于 令 仪 诲 人
       曹州①于令仪者，市井人②也，长厚③不忤④物，晚年家颇丰富。一夕，盗入其家，诸子擒之，乃邻舍子也。令仪曰：“汝素寡悔⑤，何苦而为盗耶？”曰：“迫于贫耳！”问其所欲，曰：“得十千⑥足以衣食。”如其欲与之。既去，复呼之，盗大恐。谓曰：“尔贫甚，夜负十千以归，恐为人所诘。留之，至明使去。”盗大感惭，卒为良民。 (摘自《渑水燕谈录》)
【注释】① 曹州：古地名，今山东曹县。 ② 市井人：做生意的人。 ③ 长厚：为人忠厚。 ④ 忤：触犯。 ⑤ 寡悔：很少做对不起自己良心的事。 ⑥十千：即一万铜钱。
1．解释下列句中划线的词语。
   （1）如其欲与之 （                   ）
   （2）既去 （                  ）
   （3）盗大恐（                  ）
   （4）夜负十千以归（                    ）
2．用现代汉语翻译下面的句子。
     汝素寡悔，何苦而为盗耶？
                                                                                                                                      
3．从于令仪身上你学到了什么？
                                                                                                                                                               

参考答案：
1．（1）给 （2）离开 （3）很、非常 （4）背、背负
2．你一向很少做对不起自己良心的事（或：为人小心谨慎，很少做错事的），（如今）为什么做起小偷来了呢？
3．教育别人要讲究方法。或：用宽大的胸怀挽救失足者。（意思对即可）

于 令 仪 诲 人
       曹州①于令仪者，市井人②也，长厚③不忤④物，晚年家颇丰富。一夕，盗入其家，诸子擒之，乃邻舍子也。令仪曰：“汝素寡悔⑤，何苦而为盗耶？”曰：“迫于贫耳！”问其所欲，曰：“得十千⑥足以衣食。”如其欲与之。既去，复呼之，盗大恐。谓曰：“尔贫甚，夜负十千以归，恐为人所诘。留之，至明使去。”盗大感惭，卒为良民。 (摘自《渑水燕谈录》)
【注释】① 曹州：古地名，今山东曹县。 ② 市井人：做生意的人。 ③ 长厚：为人忠厚。 ④ 忤：触犯。 ⑤ 寡悔：很少做对不起自己良心的事。 ⑥十千：即一万铜钱。
1．解释下列句中划线的词语。
   （1）如其欲与之 （                   ）
   （2）既去 （                  ）
   （3）盗大恐（                  ）
   （4）夜负十千以归（                    ）
2．用现代汉语翻译下面的句子。
     汝素寡悔，何苦而为盗耶？
                                                                                                                                      
3．从于令仪身上你学到了什么？
                                                                                                                                                               

参考答案：
1．（1）给 （2）离开 （3）很、非常 （4）背、背负
2．你一向很少做对不起自己良心的事（或：为人小心谨慎，很少做错事的），（如今）为什么做起小偷来了呢？
3．教育别人要讲究方法。或：用宽大的胸怀挽救失足者。（意思对即可）