第104页

信息发布者:
杨梅
隋朝时,有个姓张的人非常聪慧,
杨素每到闲闷时,就召这个人来聊天
孔雀
未闻
点点
孔君平在姓氏上做文章,杨氏子也在姓氏上做文章;
杨氏子以否定的形式委婉作答,显得幽默又有礼貌。
                               结果一定是孔君平和杨氏子相视而笑
取来五月五日南墙
根儿的雪涂上就好了。
聪慧、幽默
五月没有雪,腊月
又哪来蛇咬人? 
示例:遇到问题时,我们要勤于动脑;在与他人交谈时,我们要应答得体。
萝卜新鲜味美,黄鸭梨都比不上。
黄鸭梨价格便宜,和萝卜等价。
参考译文:
        在梁国,有一户姓杨的人家,家里有个九岁的儿子,非常聪明。孔君平来拜见他的父亲,恰巧他父亲不在家,于是便叫杨氏子出来。杨氏子为孔君平端来水果,水果中有杨梅。孔君平指着杨梅对杨氏之子,并说:“这是你家的水果。”杨氏子马上回答说:“我可没有听说孔雀是先生您家的鸟。“
参考译文:
        隋朝时,有个姓张的人非常聪慧,杨素每到闲闷时,就召这个人来聊天。曾经年底无事两个人对坐时,杨素开玩笑说:“都说你的能耐多,没有你解不了的难题。今天我家里有人的脚被蛇咬了,如何为他医治?”姓张的人说:“取来五月五日南墙根儿的雪涂上就好了。”杨素说:“五月哪来的雪?”姓张的人回答说:“五月没有雪,腊月又哪来蛇咬人?”杨素笑着送他回去了。
☞本题考查学生文言文的翻译能力。
☀翻译句子时,句中重点字词一定要翻译准确。“敏慧”译为“聪慧”,“即”译为“就”,“戏谈”译为“聊天”。根据提示的内容+句中其他词语的意思解释,最后整句翻译为:隋朝时,有个姓张的人非常聪慧,杨素每到闲闷时,就召这个人来聊天。
✔故答案为:隋朝时,有个姓张的人非常聪慧,杨素每到闲闷时,就召这个人来聊天
☞本题考查了根据文章内容填空。
☀根据已有的提示内容“杨氏子→(杨梅)”,结合“未闻孔雀是夫子家禽。”可补充内容,即“孔君平→(孔雀)”。“未闻”一词表现了杨氏之子应有的礼貌,又表达了“既然孔雀不是您家的鸟,杨梅岂是我家的果”这个意思。
✔故答案为:孔雀    未闻
☞本题考查了思维拓展的能力。
☀结合课文内容可知,孔君平在姓上做文章,孩子也在姓上做文章,由孔君平的“孔”姓想到了孔雀;最妙的是,他没有生硬地直接说“孔雀是夫子家禽”,而是采用了否定的方式,说“未闻孔雀是夫子家禽”,婉转对答,既表现了应有的礼貌,又表达了“既然孔雀不是您家的鸟,杨梅岂是我家的果”这个意思,使孔君平无言以对。因为他要承认孔雀是他家的鸟,他说的话才立得住脚。杨氏子表现了孩子应有的礼貌,他的语气委婉、机智、幽默而思维敏捷,又表达了“孔雀不是夫子家的鸟,杨梅又怎么是杨家的果”,使孔君平无言以对。既没有伤了两家的和气,又让人一笑而过。
✔故答案为:点点    孔君平在姓氏上做文章,杨氏子也在姓氏上做文章;杨氏子以否定的形式委婉作答,显得幽默又有礼貌。结果一定是孔君平和杨氏子相视而笑
☞本题考查了对文章内容的理解把握能力。
☀根据“素戏之云:‘计公多能,无惑不解。今日家中有人蛇咬足,若为医治?’张生云:‘取五月五日南墙下雪涂即治。’”可知,杨素开玩笑问隋人张生家里有人的脚被蛇咬了,如何为他医治。张生的回答是取来五月五日南墙根儿的雪涂上就好了。 
☀根据“素云:‘五月何处得有雪?’答云:‘五月无雪,腊月何处有蛇咬?’”可知,杨素质疑五月哪来的雪,姓张的人则回答说五月没有雪,腊月又哪来蛇咬人,成功地化解了杨素的刁难。
☀面对杨素的故意刁难,张生没有直接回答,而是故意以不可能存在的五月之雪来作答,引起杨素的疑惑,从而反驳出他问题的无来由,成功化解了对方的刁难,从中可看出张生的聪慧和幽默。
✔故答案为:
取来五月五日南墙根儿的雪涂上就好了。 
五月没有雪,腊月又哪来蛇咬人? 
聪慧、幽默
☞本题考查了思维拓展的能力。
☀从杨氏子和隋人张生说的话中,我们都能体会到他们的思维敏捷、应答得体等,不管是杨氏子还是隋人张生,他们在遇到问题时都能积极思考并采取得体的应答,这给我们以启示:遇到问题时,我们要勤于动脑;在与他人交谈时,我们要应答得体。
✔故答案为:
示例:遇到问题时,我们要勤于动脑;在与他人交谈时,我们要应答得体。
☞本题考查了对文本的分析和理解。
☀“赛过”的意思是在质量上、程度上或性能上胜过。由此可知卖萝卜的摊主的意思是,他的萝卜新鲜味美,黄鸭梨都比不上。
☀萝卜的价格很便宜,根据“萝卜一样的价”可知,卖黄鸭梨的摊主的意思是,他的黄鸭梨价格便宜,和萝卜等价。
✔故答案为:
萝卜新鲜味美,黄鸭梨都比不上。 
黄鸭梨价格便宜,和萝卜等价。