第52页

信息发布者：
He was absent from school yesterday because of his illness.
She began to learn French when she was at the age of 12.
If Suzy's classmates don't help her, she will not succeed.
Carl went to Russia with his parents when he was eight.
Kitty did not play tennis with her friends last Sunday because it rained heavily.
You cannot protect your head when travelling in space without a space helmet.
Miss Li did not buy the blouse because of its high price.
His grandmother passed away at the age of 99.
This dish will not be tasty without salt.
She went to study in Nanjing at the age of 18.
Samuel walked very slowly because of his wounded right leg.
We cannot learn about the world well without Internet.
He was absent from school yesterday because of his illness.
句意：他昨天因病没来上学。
“because of”为介词短语做原因状语，其后＋名词。结合句意可知，他因为生病没去上学。“生病”名词为“illness”。故改成He was absent from school yesterday because of his illness.
She began to learn French when she was at the age of 12.
句意：她12岁时开始学习法语。
 “at the age of”为介词短语做时间状语，其后＋岁数。结合句意可知，她12岁时开始学习法语。“岁数”为“12”.故改成She began to learn French when she was at the age of 12.
If Suzy's classmates don't help her, she will not succeed.
句意：如果苏西的同学不帮助她，她就不会成功。
“if...not”为条件状语从句，条件句意为“如果苏西的同学们不帮助她，她就不会成功”。其语法结构遵循“主将从现”原则——主句使用一般将来时，从句使用一般现在时。故改成If Suzy's classmates don't help her, she will not succeed.
Carl went to Russia with his parents when he was eight.
句意：卡尔八岁时随父母去了俄罗斯。
“when”为时间状语从句的引导词，描述“在他8岁的时候”。引导的时间状语从句为陈述句语序。8岁时意为“when he was eight”。故改成Carl went to Russia with his parents when he was eight.
Kitty did not play tennis with her friends last Sunday because it rained heavily.
句意：上周日基蒂没有和她的朋友们打网球，因为雨下得很大。
“because”为原因状语从句的引导词，引导的原因状语从句为陈述句语序。因为雨下的很大意为“because it rained heavily.”。故改成Kitty did not play tennis with her friends last Sunday because it rained heavily.
You cannot protect your head when travelling in space without a space helmet.
句意：在太空旅行时，不戴太空头盔是无法保护头部的。
“without”为介词，其后＋名词。结合句意可知，不戴太空头盔是无法保护头部的。不戴太空头盔意为“without a space helmet”。故改成You cannot protect your head when travelling in space without a space helmet.
Miss Li did not buy the blouse because of its high price.
句意：李小姐没有买这件衬衫，因为它的价格很高。
“because of”为介词短语做原因状语，其后＋名词。结合句意可知，是因为“价格高”所以没有买。价格高名词意为“high price”。故改成
Miss Li did not buy the blouse because of its high price.
His grandmother passed away at the age of 99.
句意：他的祖母99岁时去世了。
 “at the age of”为介词短语做时间状语，其后＋岁数。结合句意可知，他的祖母99岁时去世了。“99岁”意为“at the age of 99”。故改成His grandmother passed away at the age of 99.
This dish will not be tasty without salt.
句意：这道菜没有盐就不好吃。
“without”为介词短语，其后＋名词。结合句意可知，没有盐菜就不好吃。“没有盐”意为“without salt”。故改成This dish will not be tasty without salt.
She went to study in Nanjing at the age of 18.
句意：她18岁时去南京上学。
 “at the age of”为介词短语做时间状语，其后＋岁数。结合句意可知，她18岁时去南京上学。“18岁”意为“at the age of 18”。故改成
She went to study in Nanjing at the age of 18.
Samuel walked very slowly because of his wounded right leg.
句意：塞缪尔右腿受伤了，所以走得很慢。
“because of”为介词短语做原因状语，其后＋名词。结合句意可知，他因为右腿受伤了，所以走的很慢。“右腿受伤”名词为“wounded right leg”。故改成
Samuel walked very slowly because of his wounded right leg.
We cannot learn about the world well without Internet.
句意：没有互联网，我们就不能很好地了解世界。
“without”为介词短语，其后＋名词。结合句意可知，没有互联网，我们就不能很好地了解世界。“没有互联网”意为“without Internet”。故改成
We cannot learn about the world well without Internet.
上一页 下一页