$解:对于直线y=-\frac{4}{3}x+8$
$令x=0,则y=8;令y=0,则x=6.$
$∴A(6,0),B(0,8),即OA=6,OB=8$
$根据勾股定理得AB= 10$
$如图,在x轴上(A点左侧)取一点B',$
$使AB'= AB,连接MB'$
$∵AM为∠BAO的平分线$
$∴∠BAM=∠B'AM$
$在△ABM和△AB'M中$
$\begin{cases}{AB=AB' }\\{∠BAM=∠B'AM} \\ {AM=AM} \end{cases}$
$∴△ABM≌△AB'M(\mathrm {SAS})$
$∴BM= B'M$
$设BM= B'M=x,则OM=OB- BM=8-x$
$在Rt△B'OM中,B'O=AB'-OA=10-6=4$
$根据勾股定理,得x²=4²+(8-x)²$
$解得x=5$
$∴OM=3,即M(0,3)$
$设直线AM的函数表达式为y=kx+b$
$由题意可得:\begin{cases}{ 6k+b=0 } \\ {b=3} \end{cases},解得\begin{cases}{k=-\frac{1}{2}}\\{b=3}\end{cases}$
$∴直线AM的函数表达式为y=-\frac{1}{2}x+3$