解:解方程$x^{2}=mx,$移项得$x^{2}-mx = 0,$
因式分解得$x(x - m)=0,$
解得$x_{1}=0,$$x_{2}=m;$
解方程$x^{2}+2x - m^{2}+1 = 0,$
其中$a = 1,$$b = 2,$$c=-m^{2}+1,$
$\Delta=b^{2}-4ac=2^{2}-4\times1\times(-m^{2}+1)=4 + 4m^{2}-4 = 4m^{2},$
$x=\frac{-b\pm\sqrt{\Delta}}{2a}=\frac{-2\pm\sqrt{4m^{2}}}{2}=\frac{-2\pm2|m|}{2}=-1\pm|m|,$
解得$x_{1}=m - 1,$$x_{2}=-m - 1。$
因为这两个方程为“友好方程”,且$m\neq m - 1,$所以分类讨论如下:
①若$m - 1 = 0,$则$m = 1,$
所以方程$x^{2}=mx$的解为$x_{1}=0,$$x_{2}=1,$
方程$x^{2}+2x - m^{2}+1 = 0$的解为$x_{1}=0,$$x_{2}=-2,$符合题意;
②若$-m - 1 = 0,$则$m = -1,$
所以方程$x^{2}=mx$的解为$x_{1}=0,$$x_{2}=-1,$
方程$x^{2}+2x - m^{2}+1 = 0$的解为$x_{1}=-2,$$x_{2}=0,$符合题意;
③若$-m - 1 = m,$则$m = -\frac{1}{2},$
所以方程$x^{2}=mx$的解为$x_{1}=0,$$x_{2}=-\frac{1}{2},$
方程$x^{2}+2x - m^{2}+1 = 0$的解为$x_{1}=-\frac{3}{2},$$x_{2}=-\frac{1}{2},$符合题意。
综上所述,$m$的值为$1$或$-1$或$-\frac{1}{2}。$