解:能放进去。理由如下:
设木箱的长、宽、高分别为$a = 50\,\text{cm},$$b = 40\,\text{cm},$$h = 30\,\text{cm}。$
先求木箱底面长方形的对角线长度$c_1,$根据勾股定理$c_1^{2}=a^{2}+b^{2}=50^{2}+40^{2}=2500 + 1600=4100。$
再求木箱内部空间的对角线长度$c,$由勾股定理$c^{2}=c_1^{2}+h^{2}=4100 + 30^{2}=4100 + 900=5000,$则$c=\sqrt{5000}\approx70.71\,\text{cm}。$
因为$70.71\,\text{cm}>70\,\text{cm},$所以能将长$70\,\text{cm}$的木棒放入木箱中。