文章译文
上周日,我突发奇想,想在家自己做焦糖布丁,觉得这会既简单又有趣。
我没多少钱,所以去超市买了些不贵的材料,比如牛奶、鸡蛋和糖。在网上看了几个教学视频后,我就开始动手了。
事情很快就出了岔子,因为我不确定该加多少糖。后来,我加的糖量不对。之后我才意识到,这个错误让我的焦糖布丁变得太甜了。
我加热牛奶的时候,接了个电话。等我回到炉子旁时,牛奶已经有焦糊味了。要做出完美的甜点已经不可能了,我不得不重新开始。
最后,我把材料放进烤箱烘烤时,又设错了温度,所以一直没能做出顺滑的口感。
虽然第一次尝试失败了,但我学到了很多。下次,我会更仔细,一步一步照着教程做。
1. inexpensive
解析:前文“didn't have much money(没多少钱)”提示需选择“不贵的”材料,“expensive(昂贵的)”的否定形式是“inexpensive(不贵的、经济实惠的)”,符合“买得起材料”的语境。
2. unsure
解析:后文“how much sugar to add(加多少糖)”及“made a mistake(犯错)”说明“不确定加多少糖”,“sure(确定的)”的否定形式是“unsure(不确定的)”,衔接“出错”的原因。
3. incorrect
解析:前文“unsure(不确定)”和后文“realized the mistake(意识到错误)”表明“加的糖量不正确”,“correct(正确的)”的否定形式是“incorrect(不正确的)”,符合“犯错”的语义。
4. impossible
解析:牛奶“有焦糊味”,说明“不可能做成完美甜点”,“possible(可能的)”的否定形式是“impossible(不可能的)”,对应“不得不重新开始”的结果。
5. unable
解析:“设置错误烤箱温度”导致“一直无法得到顺滑口感”,“able(能够的)”的否定形式是“unable(不能的)”,“be unable to do sth.”表示“无法做某事”,符合语境。