文章翻译
在一条小河边的一个偏僻村庄里，住着一匹名叫小马的年轻马儿。小马听说河对岸的草又高又甜。一个晴朗的早晨，小马出发了，却发现河水挡住了他的路。
当小马站在河岸上时，他遇到了一头老水牛。“别害怕，河水只到你的脚踝，”水牛说。小马正要过河，却遇到了一只小松鼠。“河水太深了，以你的体型来说太危险了，你会淹死的，”松鼠大喊道。
小马既困惑又犹豫，不知道该听谁的。最后，他决定自己去弄清楚。他深吸一口气，小心翼翼地踏入水中。令他惊讶的是，河水既不像水牛说的那么浅，也不像松鼠说的那么深。深度刚刚好——对他来说是一个完美的挑战。
每一步都走得很小心，小马明白了，真正的理解来自亲身体验。别人的建议可能很有价值，但一个人确实应该通过亲自探索来获得知识和信心。当小马终于到达对岸时，他感到非常开心。
在实践中学习是最好的老师。就像故事里的小马一样，我们都必须越过自己的“河流”。我们可以听取别人的建议，但最终，我们必须依靠自己的经验找到正确的道路。
1. A. 在……里面 B. 在……上面 C. 在……下面 D. 在……旁边
2. A. 开心的 B. 难过的 C. 疲倦的 D. 害怕的
3. A. 长的 B. 宽的 C. 深的 D. 脏的
4. A. 怎样 B. 谁 C. 哪里 D. 何时
5. A. 她的 B. 他的 C. 我们的 D. 我的
6. A. 遇见 B. 游泳 C. 注意到 D. 成功做到
7. A. 所以 B. 因为 C. 但是 D. 当……时
8. A. 几乎 B. 几乎不 C. 幸运地 D. 最终
9. A. 通过 B. 为了 C. 在……之前 D. 关于
10. A. 桥 B. 路 C. 河流 D. 田野
1. 答案：A
解析：“in one's way”是固定短语，意为“挡住某人的路”，此处指河水“挡住了小马的路”，符合语境，故选A。
2. 答案：D
解析：水牛说“河水只到脚踝”，是在安慰小马“不要害怕”，“afraid（害怕的）”符合“鼓励对方不要恐惧”的语义，故选D。
3. 答案：C
解析：松鼠警告“会淹死”，说明它认为河水“很深”，“deep（深的）”与“dangerous（危险的）”“get drowned（淹死）”呼应，故选C。
4. 答案：B
解析：前文水牛和松鼠给出了不同建议，小马“不知道该听谁的”，“who（谁）”指代“水牛和松鼠”，符合“选择听从对象”的语境，故选B。
5. 答案：B
解析：主语是“Pony（小马，男性）”，“to one's surprise”中“one's”需用“his（他的）”，故选B。
6. 答案：A
解析：前文提到河水深度“既不像水牛说的那么浅，也不像松鼠说的那么深”，对小马而言是“完美的挑战”。这里的“meet”并非“遇见”的常规义，而是“应对、迎接”，“meet a challenge”是固定搭配，意为“迎接挑战”，符合“小马面对过河这件有难度但可完成的事”的语境，因此选A。
7. 答案：C
解析：前文“别人的建议有价值”与后文“需亲自探索”是转折关系，“but（但是）”表转折，逻辑连贯，故选C。
8. 答案：D
解析：前文描述小马一步步过河的过程，此处指“最终到达对岸”，“finally（最终）”体现过程的终结，故选D。
9. 答案：A
解析：“by doing”表示“通过做某事”，“Learning by doing”意为“在实践中学习”，符合文章“亲身体验”的主旨，故选A。
10. 答案：C
解析：文章以“小马过河”为核心故事，此处用“rivers（河流）”比喻人生中需要亲自面对的挑战，与故事呼应，故选C。
