解:设原方程为$x^2 + bx + c = 0$(其中二次项系数为1)。
甲抄错了常数项,但一次项系数正确。甲得到的两根是8和2,根据韦达定理,两根之和为$-b,$所以:
$8 + 2 = -b,$解得$b = -10。$
乙抄错了一次项系数,但常数项正确。乙得到的两根是$-9$和$-1,$根据韦达定理,两根之积为$c,$所以:
$(-9) \times (-1) = c,$解得$c = 9。$
因此,原方程为$x^2 - 10x + 9 = 0。$
解方程$x^2 - 10x + 9 = 0,$因式分解得$(x - 1)(x - 9) = 0,$解得$x_1 = 1,$$x_2 = 9。$
答:正确的原方程为$x^2 - 10x + 9 = 0,$方程的根为1和9。