第151页 - 课本八年级语文人教版 - 05网零5网 0五网新知语文网

1

//

第一部分（1）：点明背景，即匈奴大举

入侵，周亚夫等将军奉命备战。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

交代故事发生的时间

和背景。

主题思想

本文通过描写汉文帝巡视、慰劳霸上营、棘门营及细柳营的场面，突出表现了周亚夫治军严明、

恪尽职守、刚正不阿的“真将军”风采。

古今异义

1.劳：古义指慰劳（上自劳军）。

今义指劳动。

2.先驱：古义指先行引导的人员（

天子先驱至）。今义指走在前面引

导（多虚用）。

3.且：古义指将要（天子且至）。

今义指并且；而且。

4.节：古义指符节，是皇帝派遣使

者或调动军队的凭证（于是上乃使

使持节诏将军）。今义指节日；节

气。

5.称谢：古义指向人致意，表示问

候（使人称谢）。今义指道谢。

一词多义

军

a.驻军、驻扎（军霸上）

b.军队（上自劳军）

c.军营（至霸上及棘门军）

~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~

“大入边”突出匈奴入侵规模之大及当时形势之严峻。

防备，戒备。

文化常识

纪传体：以人物为中心的综合性史书体裁，因以记、传为主体而得名。如《史记》。

编年体：按年、月、日顺序编写史书的体裁。如《左传》《资治通鉴》。

国别体：以国（诸侯国）为单位，分别记叙不同国家的历史事件的体裁。如《国语》《战国策》。

译文

汉文帝后元六年，匈奴大规模侵入汉朝边境。于是，（朝廷）任命宗正官刘礼为将军，驻军霸上；（任命）祝兹侯徐厉为将军，驻军棘门；任命河内郡郡守周亚夫为将军，驻军细柳：来防备匈奴（侵扰）。

文帝亲自去慰劳军队。到了霸上和棘门的军营时，（车队）直接驰入，将军及其属下都骑着马迎送。不久（车队）来到了细柳军营，军中官兵都穿戴盔甲，刀出鞘，张开弓弩并拉满。文帝的先行引导的人员到了营门前，不能进入。先导人员说：“天子即将驾到！”守卫军营的将官回答：“将军有命令说‘军中只听从将军的命令，不听从天子的诏令’。”过了不久，文帝驾到，也无法进入军营。于是文帝就派使者手持符节下诏给将军：“我要入营慰劳军队。”周亚夫这才传令打开军营大门。守卫营门的官兵对跟着文帝的车马随从说：“将军规定，军营中不准纵马奔驰。”于是文帝就控制住车马，缓缓前行。到了主帅所在的营帐，将军周亚夫手执兵器拱手行礼，说：“披甲戴盔的将士不行跪拜礼，请允许我以军礼参见（陛下）。”文帝被他感动，表情严肃起来，扶着车前横木俯下身子，表示敬意。并派人向周亚夫致意说：“皇帝敬重地慰劳将军。”慰劳军队的仪式完成后（文帝）离开。

出了细柳军营的大门后，群臣都感到惊诧。文帝说：“啊，这才是真正的将军呀！先前霸上、棘门的驻军，简直就像儿戏一样，他们的将军是一定可以被偷袭并俘虏的。至于周亚夫，哪里是能够被侵犯的呢？”（文帝）称赞了周亚夫很久。