第163页

信息发布者：
主题思想
        这首词描写了词人听词饮酒的闲适生活和对春景的
叹惋惆怅，抒发了春光易逝、繁花易尽的“闲愁”。
译文
        填一曲新词，品尝一杯美酒，
天气、亭台都和去年一样。西下的
夕阳什么时候才能回转！ 无可奈何
中百花残落，似曾相识的春燕又归
来。（我）在弥漫着花香的园中小
路上独自徘徊。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
融情于景，含有淡淡的忧伤。此二句
对仗工整，声韵和谐，寓意深婉。
主题思想
        这首词以轻松淡雅的笔调，描写词人泛舟颍州西湖时所见的
美丽景色，表达了词人美好的心境、惬意的情怀。
~~~
弯曲而长
译文
      驾轻舟，划短桨，看那西湖好风光。碧绿的湖水流转绵延，长
堤上花草散发出芳香。隐隐传来的乐声和歌声像是随着船儿飘荡。
 无风的水面，光滑得好似琉璃一样，感觉不到船儿前进，只见微微
的细浪在船边荡漾。被船儿惊起的水鸟正掠过湖岸飞翔。
文化常识
        欧阳修，唐宋八大家之一，
北宋古文运动领袖，后人把他和
韩愈、柳宗元、苏轼合称为“千
古文章四大家”。
“隐隐”“处
处”都凸显
出轻舟的
流动感。
~~~~
~~~
~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~
~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
不仅是惋惜时光的匆匆流逝，同时也是慨叹昔日与伊人同乐的情景一去不返。
不仅是惋惜时光的匆匆流逝，同时也是慨叹昔日与伊人同乐的情景一去不返。
词眼
从视觉角度描绘了西湖清丽恬静的春景。
以动衬静，写出风平浪静时水面澄澈光滑的景象。
以动衬静，写出风平浪静时水面澄澈光滑的景象。
以动衬静，以景结情，使得西湖水面愈显幽静，也为整幅画面增添了动态之美。
不得已，没办法。
从听觉角度表现了泛舟西湖的欢乐情调。
从听觉角度表现了泛舟西湖的欢乐情调。
上一页 下一页