第164页

信息发布者：
译文
        登上金陵西门的城楼，倚楼观看
清秋时节的景色。万里长江在夕阳下
向远方流去。 中原遭受战乱，达官显
贵流散，何时才能收复国土？要请悲
风将我的热泪吹到扬州前线。
主题思想
        这首词写登楼的所见所感，表达了词人强烈的
亡国之痛和深厚的爱国之情。
译文
       常记起那次在溪边亭中游玩，不
觉已到日暮时分，沉醉其中而忘记了
回家的路。尽兴后天色已晚，乘船返
回，却不料迷路划进了荷花深处。奋
力把船划出去，奋力把船划出去，划
船声却惊起了一群水鸟。
主题思想
        这首词写词人追忆少女时代驾舟郊游的经历，表现了词人
愉悦的心情，尽显其早年生活的纯真与浪漫。
~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~
~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~
交代时节，为全词奠定悲凉的基调。
运用象征手法，暗示南宋的国运如眼前的暮景，将无可挽回地走向没落、衰亡。
运用象征手法，暗示南宋的国运如眼前的暮景，将无可挽回地走向没落、衰亡。
运用拟人化的手法，寄托词人的亡国之痛和对中原人民的深切怀念。
运用拟人化的手法，寄托词人的亡国之痛和对中原人民的深切怀念。
“误入”显示出主人公的忘情心态。
两个“争渡”表达了词人急于从迷途中找到出路的焦灼心情。
传达出词人内心的欢愉和沉醉忘返的情致。
“惊”字既写出船行之快，又生动地写出荷花丛中的鸥鹭被吓得惊慌失措的情态。
点明地点、时间。
上一页 下一页