$ 解:(1)因为抛物线由y=x²平移得到,所以a=1,又a:b:c=2:5:1,设a=2k,则b=5k,c=k,所以2k=1→k=\frac{1}{2},所以b=\frac{5}{2},c=\frac{1}{2},抛物线的函数解析式为y=x²+\frac{5}{2}x+\frac{1}{2};$
$(2)顶点坐标为(-\frac{5}{4},-\frac{17}{16}),对称轴是直线x=-\frac{5}{4};$
$(3)当x>-\frac{5}{4}时,y随x的增大而增大;当x<-\frac{5}{4}时,y随x的增大而减小。 $