文章译文
嗨，托尼，
你好吗？我想跟你讲讲我的家人。你知道我的姓是阿姆斯特朗（Armstrong），这个姓的意思是“有强壮手臂的人”。
我的哥哥约翰手臂非常强壮！他14岁了，喜欢爬山，能爬很长时间。我12岁，喜欢踢足球。
我的爸爸是一名医生，工作很努力。他喜欢读书，我们家有几百本书。爸爸还喜欢游泳，有时候会参加游泳比赛，经常获胜！他和我哥哥一样，手臂很强壮。
我的妈妈有一份很棒的工作，是一名教师，教小孩子。她喜欢听钢琴曲。
我们都喜欢待在户外。有时候我们去山里远足，其他时候我们在公园里骑自行车。
跟我讲讲你的家人吧！
祝好，
格雷戈里（Gregory）
1. Armstrong
解析：根据邮件中“You know my family name is Armstrong.（你知道我的姓是阿姆斯特朗。）”可知，Gregory的姓是Armstrong。
2. climbing mountains
解析：邮件中提到“My brother, John... He loves climbing mountains.（我的哥哥约翰……他喜欢爬山。）”，所以John的爱好是climbing mountains。
3. playing football
解析：由“I am 12 years old. And I love playing football.（我12岁了，喜欢踢足球。）”可知，Gregory（12岁）的爱好是playing football。
4. doctor
解析：文中明确说“My father is a doctor.（我的爸爸是一名医生。）”，因此父亲的职业是doctor。
5. reading and swimming
解析：根据“My father... likes reading. My father also enjoys swimming.（我的爸爸……喜欢读书。我的爸爸还喜欢游泳。）”，父亲的爱好是reading and swimming。
6. teacher
解析：从“My mother... She is a teacher.（我的妈妈……是一名教师。）”可知，母亲的职业是teacher。
7. listening to piano music
解析：文中提到“She likes listening to piano music.（她喜欢听钢琴曲。）”，所以母亲的爱好是listening to piano music。
8. riding bikes
解析：邮件最后说“Other times, we ride bikes in a park.（其他时候，我们在公园里骑自行车。）”，因此家庭爱好还包括riding bikes in a park。
