【解析】
1. 第一空:根据中文“街上经常可见垃圾”,“经常”用often,“垃圾”为rubbish,“可见”用现在分词lying表示垃圾的存在状态,故填often rubbish lying。
2. 第二空:中文“近年来改善了很多”,“改善了很多”译为have improved a lot,“近年来”是in recent years,主语the roads是复数,句子用现在完成时,所以填have improved a lot in recent years。
3. 第三空:中文“的确变得更加现代化了”,主语Our town是单数,over the years提示用现在完成时,“的确变得更加现代化”译为has really become more modern,故填has really become more modern。
【答案】
1. often rubbish lying
2. have improved a lot in recent years
3. has really become more modern
【知识点】
现在完成时;分词作定语;固定短语
【点评】
本题考查汉译英补全句子,重点考查现在完成时的时态运用,同时涉及分词作定语和固定短语的搭配,要求结合语境准确完成中英表达转换,夯实基础语法与词汇运用能力。
【难度系数】
0.6