第30页

信息发布者：
a cultural treasure of China
show off the beauty of natural landscapes
look like Chinese landscape paintings
make you feel relaxed
all in one
a popular attraction
home and abroad
No matter
there is always a perfect picture
What's more
fantastic to look at
but unusual
a model for other gardens
business
mixture
nywhere
period
record
messages
interested
sitting
relaxed
fifth
【解析】
本题要求从课文中找出对应的英文词组，需熟悉课文中的重点表达，以下为正确对应内容：
【答案】
1. a cultural treasure of China
2. show the beauty of natural landscapes
3. look like Chinese landscape paintings
4. make you feel relaxed
5. be combined in one
【知识点】
汉英词组互译、文化类词汇、固定表达
【点评】
本题考查对课文重点英文词组的掌握，涵盖文化与日常场景表达，有助于积累核心词汇，提升英汉转换能力。
【难度系数】
0.7
【解析】
1. 根据中文“受国内外游客欢迎的热门景点”，第一空填a popular attraction，“国内外”对应home and abroad；
2. “无论”译为No matter，“面前总会有一幅完美的画面”译为there is always a perfect picture；
3. “此外”常用表达为What's more，“看起来非常精美”是fantastic to look at，“简单却不同寻常”中转折关系用but unusual体现；
4. “中国各地其他园林的典范”对应a model for other gardens。
【答案】
1. a popular attraction; home and abroad
2. No matter; there is always a perfect picture
3. What's more; fantastic to look at; but unusual
4. a model for other gardens
【知识点】
汉译英固定表达；转折连词用法；常用短语搭配
【点评】
本题依托课文内容考查英汉互译，重点检测固定短语、转折连词及句子结构的运用，要求学生熟悉课文重点表达，提升英汉转换的准确性。
【难度系数】
0.6
【解析】
1. 第1题：“公事”对应英文单词business，固定短语on business为常用搭配，意为“因公出差”，符合句意。
2. 第2题：“混合”的名词形式是mixture，a perfect修饰单数可数名词，符合语境要求。
3. 第3题：根据首字母a（横线前已给出a）及“有好地图可自由探索老城”的句意，填写nywhere，与前面的a构成anywhere，意为“任何地方”。
4. 第4题：根据音标/ˈpɪəriəd/，对应的英文单词是period，意为“时期”，符合唐朝是中国历史上艺术文化鼎盛时期的描述。
5. 第5题：根据音标/ˈrekɔ:d/，对应的英文单词是record，此处作名词，意为“记录”，符合照片记录海滩绝美日落的语境。
【答案】
business
mixture
nywhere
period
record

【知识点】
固定短语运用、词汇拼写、音标识词
【点评】
本题考查英语基础词汇的综合运用，通过中文释义、首字母、音标等多种提示考查词汇掌握，既注重固定搭配的积累，也强调语境理解与音标识词能力，有助于夯实学生的词汇基础。
【难度系数】
0.8
这样就完成了。
【解析】
1. 第1题：message是可数名词，keep sending后接可数名词复数形式，故填messages。
2. 第2题：固定搭配be interested in意为“对……感兴趣”，此处修饰人，故填interested。
3. 第3题：固定结构prefer to do sth. rather than do sth.表示“宁愿做某事而不愿做某事”，故填to sit。
4. 第4题：feel为系动词，后接形容词作表语，修饰人用relaxed（relaxing修饰事物），故填relaxed。
5. 第5题：此处表示“第五次”，需用序数词，five的序数词是fifth，故填fifth。
【答案】
messages；interested；to sit；relaxed；fifth
【知识点】
可数名词复数；固定搭配；序数词用法
【点评】
本题考查英语基础语法与固定搭配，涵盖名词、形容词、非谓语动词等知识点，侧重对常用短语和词形转换的考查，能有效检验学生的语言运用基础。
【难度系数】
0.8
上一页 下一页