【解析】
1. 考查“give sb. sth. to do sth.”结构，“残疾运动员”译为athletes with disabilities，“向世界展示他们的自信和技能”译为show their confidence and skills to the world，整合结构完成句子。
2. 运用“not...but...”（不是……而是……）并列结构，“最重要的事情”译为the most important thing，“得到赞扬”译为get praise，“为运动员提供支持”译为provide support for the athletes，据此完成句子。
3. 考查“thanks for doing sth.”（感谢做某事）和“remind sb. to do sth.”（提醒某人做某事）固定搭配，“系安全带”译为fasten the seat belt，结合搭配完成表达。
4. 主语为“Their courage to achieve their goals and the spirit of never giving up”，谓语采用现在完成时have deeply influenced，整合成分组成完整句子。
【答案】
1. give athletes with disabilities a chance to show their confidence and skills to the world
2. the most important thing is not to get praise, but to provide support for the athletes
3. reminding me to fasten the seat belt
4. Their courage to achieve their goals and the spirit of never giving up have deeply influenced me
【知识点】
动词短语搭配、not...but...结构、非谓语动词
【点评】
本题聚焦英语核心句型与固定短语的实际运用，结合语境考查英汉句子转换能力，要求学生熟练掌握基础表达，提升翻译的准确性与规范性。
【难度系数】
0.6
