第135页 - 初中英语课课练八年级译林版 - 05网零5网 0五网新知语文网

strict laws

 control pollution

 depend on its rich resources to live

produce little pollution

 never run out

 do something to make a difference

 glass, plastic and paper

separated

into different groups

then recycled

In fact

 one of the highest levels of waste recycling

successfully

 more than 50% of its total waste

For example

drop litter

will be fined

strict

controlled

recycled

wisely

punished

broke

evels

uccessfully

otal

unning

【解析】
本题要求从课文中匹配出与给定汉语词组对应的英文表达，需准确提取课文中的对应词组，具体对应如下：
1. 严格的法律对应strict laws
2. 控制污染对应control pollution
3. 依靠其丰富的资源生存对应depend on its rich resources to live
4. 几乎不产生污染对应produce little pollution
5. 永不耗尽对应never run out
6. 做点什么以产生影响对应do something to make a difference
【答案】
1. strict laws
2. control pollution
3. depend on its rich resources to live
4. produce little pollution
5. never run out
6. do something to make a difference
【知识点】
汉英词组互译、环保主题短语、固定搭配运用
【点评】
本题考查对课文中重点英文词组的识记与运用，围绕环保主题展开，有助于积累相关领域的英语表达，提升汉英转换能力。
【难度系数】
0.7

【解析】
本题要求结合中文提示，依据课文原句补全英文句子，需准确识记课文重点表达，同时注意被动语态、固定短语的正确运用：
1. 第一句中，“玻璃、塑料和纸张”对应英文glass, plastic and paper；“被分类”用被动结构separated into different groups；“然后再回收”为then recycled，契合被动语态语境。
2. 第二句中，“事实上”是固定短语In fact；“世界上最高的垃圾回收率之一”译为one of the highest levels of waste recycling，符合“one of+形容词最高级+名词短语”的结构要求。
3. 第三句中，“成功地”用副词successfully修饰动词recycles；“其总垃圾量的50%以上”对应more than 50% of its total waste。
4. 第四句中，“例如”是固定短语For example；“乱扔垃圾”为drop litter；“会被罚款”用一般将来时的被动语态will be fined，符合语境逻辑。
【答案】
1. glass, plastic and paper; separated; into different groups; then recycled
2. In fact; one of the highest levels of waste recycling
3. successfully; more than 50% of its total waste
4. For example; drop litter; will be fined
【知识点】
固定短语搭配；被动语态运用；课文内容识记
【点评】
本题围绕环保主题课文内容展开，既考查学生对课文重点句子的识记能力，又兼顾被动语态、常用短语等语法知识的运用，有助于巩固所学英语表达，提升语言输出能力。
【难度系数】
0.7

【解析】
1. 根据中文释义“严格的”，此处填形容词strict。
2. 中文释义“控制”是control，由started可知句子为一般过去时，故填controlled。
3. 中文释义“回收利用”是recycle，句中有助动词has，此处用现在完成时，填recycled。
4. 中文释义“明智地”是副词wisely，用来修饰动词saved，故填wisely。
5. 中文释义“惩罚”是punish，由encouraged可知句子为一般过去时，故填punished。
6. “违背诺言”是固定短语break one's word，由promised可知句子为一般过去时，故填broke。
7. 根据首字母l及“different skill”可知此处填levels（水平），different后接可数名词复数。
8. 根据首字母s及“finished the science project”可知此处填successfully（成功地），副词修饰动词finished。
9. 根据首字母t及“number of books”可知此处填total（总的），total number表示“总数”。
10. “run out of”是固定短语，意为“用完”，由are可知此处用现在进行时表将来，故填running。
【答案】
1. strict
2. controlled
3. recycled
4. wisely
5. punished
6. broke
7. levels
8. successfully
9. total
10. running
【知识点】
形容词副词运用、动词时态、固定短语搭配
【点评】
本题考查词汇拼写、词性转换、动词时态及固定短语的运用，需结合语境、中文释义和首字母提示准确作答，注重日常词汇积累与语法知识的灵活运用。
【难度系数】
0.6