解:$(1)$依题意得
$ \begin {cases} 10m+20n=2000 \\20m+30n=3400 \end {cases}$
$ $解得$\begin {cases}\ \mathrm {m}=80 \\n=60 \end {cases}$
答:$m $的值为$80,$$n$的值为$60。$
$ (2)$依题意得$120x+90y=3600,$
整理得$4x+3y=120$
商场获利:
$(120-80)x+(90-60)y$
$=40x+30y$
$=10(4x+3y)$
$=10×120$
$=1200($元$)$
答:该商场可获利$1200$元。
$ (3)$设该日销售$A$款足球$a$个,
$B$款足球$b$个,依题意得:
$ (120-80-10)a+[(90-60)-10×\frac {2}{3}]b$
$=600$
$ $化简得$9a+7b=180,$
即$a=20-\frac {7}{9}b$
$ $因为$a,$$b$为正整数,所以$b$是$9$的倍数:
$ $当$b=9$时,$a=13;$
当$b=18$时,$a=6$
$ $所以$\begin {cases} a=13 \\b =9 \end {cases}$或$\begin {cases} a=6 \\b=18 \end {cases}$
答:该日销售$A$款足球$13$个,$B$款足球$9$个
或$A$款足球$6$个,$B$款足球$18$个。