解:(2)将原方程组整理,得$\begin{cases} 3(m-2n)-2mn=-9, \\ 2(m-2n)+mn=1 \end{cases}$
设$p=m-2n,$$q=mn,$则该方程组化为$\begin{cases} 3p-2q=-9, \\ 2p+q=1 \end{cases}$
解得$\begin{cases} p=-1, \\ q=3 \end{cases}$
即$m-2n=-1,$$mn=3。$
所以$(m+2n)^2=(m-2n)^2+8mn=(-1)^2+8×3=25,$
则$m+2n=\pm5$
(3)设$a+b+c=k(3a-b+9c)+t(-2a+4b-11c),$
整理,得$a+b+c=(3k-2t)a+(4t-k)b+(9k-11t)c。$
所以$\begin{cases} 3k-2t=1, \\ 4t-k=1 \end{cases}$
解得$\begin{cases} k=0.6, \\ t=0.4 \end{cases}$
此时$9k-11t=1,$符合题意。
因为$\begin{cases} 3a-b+9c=-34, \\ -2a+4b-11c=16 \end{cases},$
所以$a+b+c=0.6×(-34)+0.4×16=-14$