解:
(1) 由题意,得$60(4x + 6y) = 40(4x + 12y)。$
整理,得$y=\frac{2}{3}x。$
(2) 由题意,得$60(4x + 6y)÷y = 60(6y + 6y)÷y = 720$(本)。
故总共可以购买720本。
(3) 由题意,得$60(4x + 6y) = 90(ax + by),$即$8x + 12y = 3ax + 3by。$
把$y=\frac{2}{3}x$代入$8x + 12y = 3ax + 3by,$得$8x + 8x = 3ax + 2bx。$
整理,得$3a + 2b = 16。$
因为$a,b$均为正整数,所以$\begin{cases} a=2, \\ b=5 \end{cases}$或$\begin{cases} a=4, \\ b=2 \end{cases},$
所以$a+b=2+5=7$或$a+b=4+2=6。$
故$a+b$的值为7或6。