解:
(1) 由$OA=2,$$OB=6$得$A(-2,0),$$B(6,0)。$
将$A(-2,0),$$B(6,0)$代入$y=ax^2+bx+3,$得:
$\begin{cases}4a-2b+3=0\\36a+6b+3=0\end{cases}$
化简得$\begin{cases}4a-2b=-3\\12a+2b=-1\end{cases},$
两式相加得$16a=-4,$
解得$a=-\frac{1}{4},$
代入$4a-2b=-3,$
得$-1-2b=-3,$
解得$b=1。$
所以抛物线的表达式为$y=-\frac{1}{4}x^2+x+3。$
(2) ① 设直线$BC$的表达式为$y=kx+3,$
将$B(6,0)$代入得$6k+3=0,$
解得$k=-\frac{1}{2},$
则直线$BC$的表达式为$y=-\frac{1}{2}x+3。$
点$D$的横坐标为$t,$
则$D(t,-\frac{1}{4}t^2+t+3),$$E(t,-\frac{1}{2}t+3),$
$DE=(-\frac{1}{4}t^2+t+3)-(-\frac{1}{2}t+3)=-\frac{1}{4}t^2+\frac{3}{2}t(0<t<6)。$
② 存在,分三种情况:
当$CD=DE$时,解得$t=2,$此时$D(2,4);$
当$CD=CE$时,解得$t=1,$此时$D(1,\frac{15}{4});$
当$DE=CE$时,解得$t=6-2\sqrt{5},$此时$D(6-2\sqrt{5},4\sqrt{5}-5)。$
综上,满足条件的点$D$的坐标为$(2,4)$或$(1,\frac{15}{4})$或$(6-2\sqrt{5},4\sqrt{5}-5)。$