解:
(1) $\because$ 反比例函数$y=\frac{m}{x}$的图象过点$B(1,4),$
$\therefore m=1×4=4;$
$\because$ 一次函数$y=kx+5$的图象过点$B(1,4),$
$\therefore k+5=4,$解得$k=-1。$
(2) $\because$ 点$C(n,1)$在反比例函数$y=\frac{4}{x}$的图象上,
$\therefore 1=\frac{4}{n},$解得$n=4,$即$C(4,1);$
观察图象可知,
不等式$\frac{4}{x}≤ -x+5$的解集为$x<0$或$1≤ x≤4。$
(3) 设直线$y=-x+5$与$x$轴交于点$D,$
令$y=0,$则$-x+5=0,$
解得$x=5,$即$D(5,0)。$
$S_{△ BOC}=S_{△ OBD}-S_{△ OCD}=\frac{1}{2}×5×4-\frac{1}{2}×5×1=\frac{20}{2}-\frac{5}{2}=\frac{15}{2}$