第12页

信息发布者:
D
我更喜欢余光中的译本。因为他的翻译多用短句,语言更加简洁有力,通俗易
懂。

我认为老人是一个不向命运低头的英雄,是一个在恶劣环境里凭勇气、毅力和智
慧奋勇抗争的勇士,是一个捍卫了人的尊严与灵魂的胜利者。

范文略。
【分析】
我们可以逐题梳理清晰的解题思路:
1. 第1题是情节梳理题,先对照题干给出的首尾两个小标题,定位梗概对应的段落,已知开头“渔夫年老,顽强出海”对应梗概1-2段,结尾“回到家中,虽败犹荣”对应梗概5-6段,剩下的第3段内容是老人和大鱼奋战两昼夜最终征服大鱼,第4段是返程途中和鲨鱼搏斗,大鱼最后只剩骨架,提炼成和已有小标题结构对仗的四字组合内容即可。
2. 第2题首先明确“硬汉”精神指身处困境仍坚韧不屈、绝不放弃的特质,回到节选内容中寻找符合该特质、同时有明确写法特征的句子,找到动作细节丰富的相关语句后,从动作描写的角度分析其对塑造老人坚韧形象的表达效果即可。
3. 第3题逐个比对选项和小说主旨:A、B、C的表述都符合原著内核,D选项“我们只能听天由命”完全违背了“人可以被毁灭,但不能被打败”的核心主旨,直接选出错误项即可。
4. 第4题属于开放鉴赏题,二选一作答,任选其中一个译者的译本,从用词特点、句式长短、语言风格等角度说明自己偏好的理由,言之有理即可。
5. 第5题是思辨表达题,结合小说核心主旨,选择对应观点,结合老人面对困境始终不屈服、凭借毅力完成挑战的相关文本内容阐述理由,突出人物的精神特质即可。
【解析】
1. 梳理梗概段落内容,将第3段老人与大鱼搏斗最终捕获大鱼的情节,第4段返程对抗鲨鱼、大鱼被啃剩骨架的情节,提炼为结构和已有小标题一致的对仗式内容,保证内容完整、格式统一。
2. 从节选第2段找到老人受伤、饥饿的处境下仍坚持等待时机对抗大鱼的语句,该句通过“割”“放”“嚼”等一系列动作描写,细致展现老人在极端困境下没有放弃,始终坚持抗争的状态,生动刻画出老人坚韧不屈的硬汉形象。
3. 选项D表述错误,《老人与海》的核心主旨是赞颂人不屈服于命运、永不言败的抗争精神,并非倡导听天由命,因此答案选D。
4. 可任选译本作答,选余光中译本可从短句凝练、节奏明快的角度说明理由,选吴劳译本可从描写细腻、画面感强的角度说明理由,表述通顺合理即可。
5. 优先结合小说核心主旨选择“老人是胜利者”的观点,说明老人虽然物质层面没有带回完整的大鱼,但精神层面从未向困境低头,突破了身体极限,捍卫了人的尊严,言之有理即可。
【答案】
1. (2)历经磨难,打到大鱼 (3)勇斗鲨鱼,只剩骨架
2. 画出的句子:钓丝又一次猛地一拉,把老人的右手给勒伤了。老人肚子饿得发慌,就从金枪鱼身上割下几片肉,放在嘴里慢慢嚼着,等着太阳出来晒暖他的身子和减轻手指抽筋的痛苦。
表达效果:这两句话主要运用动作描写,写老人在手指受伤、肚子饥饿的情况下,仍没有放弃,而是割下几片金枪鱼肉慢慢嚼着,并等着天亮之后太阳晒暖身子,减轻痛苦,再与大鱼展开搏斗,生动形象地刻画了老人“硬汉”的形象。
3. D
4. 示例:我更喜欢余光中的译本。因为他的翻译多用短句,语言更加简洁有力,通俗易懂。
5. 示例:我认为老人是一个不向命运低头的英雄,是一个在恶劣环境里凭勇气、毅力和智慧奋勇抗争的勇士,是一个捍卫了人的尊严与灵魂的胜利者。
【知识点】
《老人与海》名著阅读
人物描写赏析
文学主旨探究
【点评】
本题围绕经典名著《老人与海》设置梯度化题型,从基础的情节梳理、内容判断,到细节描写赏析、译本语言鉴赏,最后落脚到思辨表达,既全面考查学生对名著内容的熟悉程度,也充分锻炼学生的文本赏析能力与独立思考能力,引导学生深度理解“永不言败”的硬汉精神内核。
【难度系数】
0.6
本题为人教版六年级下册第二单元习作类考题,考查学生对外国文学名著的内容梳理能力以及作品梗概的写作能力,写作时需紧扣要求:1. 优先选择自己熟悉的、本单元学过的外国名著(如《鲁滨逊漂流记》《汤姆·索亚历险记》等),避免因内容不熟悉出现情节错漏;2. 梳理整本书的核心脉络,按照“起因-发展-高潮-结局”的顺序串联关键情节,删掉次要的细碎描写,保证故事完整连贯;3. 自拟贴合内容的标题,字数达标,无错别字,还可以在梗概末尾简要点明作品的精神内核,完成推荐的目的。