解:
$ (1) $由题意可知$2A+B=C$,因此
$ B=C-2A$
$=(4a^2b-3ab^2+4abc)-2(3a^2b-2ab^2+abc)$
$=4a^2b-3ab^2+4abc-6a^2b+4ab^2-2abc$
$=-2a^2b+ab^2+2abc$
$ (2) $正确的运算结果为$2A-B$,将$A$和求得的$B$代入计算:
$ 2A-B=2(3a^2b-2ab^2+abc)-(-2a^2b+ab^2+2abc)$
$=6a^2b-4ab^2+2abc+2a^2b-ab^2-2abc$
$=8a^2b-5ab^2$