4. 解释下列句子中加点的词。
(1)
(3) 夏水
(5) 林寒涧
(7)
(9)
(11) 怀民亦未
(13) 藻、荇
(15) 水皆
(17) 互相
(19) 望峰
(1)
自
非
亭午夜分:______如果不是
(2) 略
无
阙处:______完全没有
(3) 夏水
襄
陵
:______水漫上山陵
(4) 沿
溯阻绝:______顺流而下
(5) 林寒涧
肃
:______肃杀,凄寒
(6) 属引
凄异:______延长
(7)
沉
鳞
竞跃:______指水中潜游的鱼
(8) 月色入户
:______门
(9)
欣
然
起行:______高兴的样子
(10) 遂
至承天寺:______于是,就
(11) 怀民亦未
寝
:______睡觉
(12) 庭下如积水空
明
:______形容水的澄澈
(13) 藻、荇
交
横
:______交错纵横
(14) 任意东
西
:______向东或向西(漂流)
(15) 水皆
缥
碧
:______浅青色
(16) 急湍
甚箭:______急流
(17) 互相
轩
邈
:______往高处远处伸展
(18) 鸢飞戾
天者:______至,到达
(19) 望峰
息
心
:______指平息名利之心
(20) 疏条交
映
:______互相掩映
答案:(1)如果不是 (2)完全没有 (3)水漫上山陵 (4)顺流而下 (5)肃杀,凄寒 (6)延长 (7)指水中潜游的鱼 (8)门 (9)高兴的样子 (10)于是,就 (11)睡觉 (12)形容水的澄澈 (13)交错纵横 (14)向东或向西(漂流) (15)浅青色 (16)急流 (17)往高处远处伸展 (18)至,到达 (19)指平息名利之心 (20)互相掩映
5. 用现代汉语翻译下面的句子。
(1) 自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。
(2) 虽乘奔御风,不以疾也。
(3) 素湍绿潭,回清倒影。
(4) 清荣峻茂,良多趣味。
(5) 实是欲界之仙都。
(6) 何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。
(7) 风烟俱净,天山共色。
(8) 从流飘荡,任意东西。
(9) 急湍甚箭,猛浪若奔。
(10) 蝉则千转不穷,猿则百叫无绝。
(11) 横柯上蔽,在昼犹昏。
(1) 自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。
在三峡这七百里长的地段里,两岸都是相连的山峰,全然没有中断的地方。
(2) 虽乘奔御风,不以疾也。
即使骑着飞奔的马,乘风飞行,也没有这么快。
(3) 素湍绿潭,回清倒影。
激起白色浪花的急流在碧绿的深潭中奔涌,回旋的清波倒映着周围的山光水色。
(4) 清荣峻茂,良多趣味。
水清树荣,山高草盛,有很多趣味。
(5) 实是欲界之仙都。
这里实在是人间仙境啊。
(6) 何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。
哪一夜没有月光?哪里没有竹子和柏树?只是缺少像我俩这样的闲人罢了。
(7) 风烟俱净,天山共色。
没有一丝风,烟雾也完全消散了,天空和群山是同样的颜色。
(8) 从流飘荡,任意东西。
(乘船)随着江流飘荡,任凭船随意向东或向西漂流。
(9) 急湍甚箭,猛浪若奔。
湍急的江流比箭还要快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。
(10) 蝉则千转不穷,猿则百叫无绝。
蝉长久不断地鸣叫个不停,猿猴长时间地啼叫个不停。
(11) 横柯上蔽,在昼犹昏。
横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天也像黄昏时那样阴暗。
答案:(1)在三峡这七百里长的地段里,两岸都是相连的山峰,全然没有中断的地方。 (2)即使骑着飞奔的马,乘风飞行,也没有这么快。 (3)激起白色浪花的急流在碧绿的深潭中奔涌,回旋的清波倒映着周围的山光水色。 (4)水清树荣,山高草盛,有很多趣味。 (5)这里实在是人间仙境啊。 (6)哪一夜没有月光?哪里没有竹子和柏树?只是缺少像我俩这样的闲人罢了。 (7)没有一丝风,烟雾也完全消散了,天空和群山是同样的颜色。 (8)(乘船)随着江流飘荡,任凭船随意向东或向西漂流。 (9)湍急的江流比箭还要快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 (10)蝉长久不断地鸣叫个不停,猿猴长时间地啼叫个不停。 (11)横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天也像黄昏时那样阴暗。