答案：（在方格图中，将原三角形的每个顶点先向右数8格确定新位置，再从新位置向上数2格确定最终顶点位置，依次连接三个顶点得到平移后的三角形。）
（注：因实际答题需在给定方格图中操作，此处文字描述平移过程，实际作答应画出平移后的三角形。）

答案：解析：本题考查从不同方向观察立体图形。
(1) 从前面看，①③都是左面一行$2$个正方形，右面一行$1$个正方形靠上；
②是两行，里面一行$2$个正方形，外面一行$1$个正方形靠下；
④是$3$个正方形排成一行。
所以从前面看到的是两个正方形排成一行的物体有①③。
(2) 从右面看，①②都是下面一行$2$个正方形，上面一行$1$个正方形靠右；
③是下面一行$2$个正方形，上面一行$1$个正方形靠左；
④是$2$个正方形排成一行。
所以从右面看到的是两个正方形排成一列的物体有①②。
(3) 从上面看，①是两行，里面一行$2$个正方形，外面一行$1$个正方形靠左；
②是两行，里面一行$2$个正方形，外面一行$1$个正方形靠右；
③是两行，上面一行$2$个正方形，下面一行$1$个正方形靠右；
④是$3$个正方形排成一行。
所以从上面看到的是三个正方形排成一行的物体有④。
答案：
(1) ①③
(2) ①②
(3) ④

答案：解析：本题考查从不同方向观察物体。
从上面看两个物体，看到的图形都是由两行组成，第一行有1个正方形且靠右，第二行有3个正方形；
从正面看两个物体，看到的图形都是由两行组成，第一行有1个正方形且靠左，第二行有3个正方形；
从左面看第一个物体，看到的图形由两行组成，第一行有1个正方形且靠左，第二行有2个正方形；
从左面看第二个物体，看到的图形由两行组成，第一行有1个正方形且靠右，第二行有2个正方形；
从右面看第一个物体，看到的图形由两行组成，第一行有1个正方形且靠右，第二行有2个正方形；
从右面看第二个物体，看到的图形由两行组成，第一行有1个正方形且靠左，第二行有2个正方形。
所以从上面和正面看到的图形相同，从左面和右面看到的图形不同。
答案：
(1)上；正；
(2)左（或右）。