三、还原信息
Wang Yaping,the second female astronaut (宇航员) to enter space,is always encouraging Chinese teenagers to explore (探索) space. In a recent interview,Wang,at the age of 45,said she was still training and hoped that she could walk on the Moon some day.
1.______ At that time,Wang was a pilot (飞行员) in the Chinese army. After having 1 600 hours' safe flights,Wang was a strong candidate (候选人) to be an astronaut in 2010.
2.______ "The space environment won't change because you are a woman," she told Xinhua.
The hardest part is the high-G training. Sitting in a fast spinning (旋转的) machine,Wang would become blind for a while. "There's a red button (按钮)," said Wang. "If you can't bear it,you can press it to stop." But Wang never used it. She said,"There is no such red button in my heart." 3.______ She joined the team for the Shenzhou Ⅹ mission.
Wang said that as astronauts,women have their own advantages (优势). "4.______ Women's hearts are also easier to adapt (适应) to the weightless environment."
Wang Yaping has set a good example for all women who dream of going to space.
A. Usually women are not as strong as men.
B. Wang found the training very easy for her.
C. That hard work finally made her dream come true in 2013.
D. She pushed herself hard,getting the same training as men.
E. Women may be more patient and can better deal with loneliness.
F. Wang's space dream started in 2003,when China sent Yang Liwei into space.
Wang Yaping,the second female astronaut (宇航员) to enter space,is always encouraging Chinese teenagers to explore (探索) space. In a recent interview,Wang,at the age of 45,said she was still training and hoped that she could walk on the Moon some day.
1.______ At that time,Wang was a pilot (飞行员) in the Chinese army. After having 1 600 hours' safe flights,Wang was a strong candidate (候选人) to be an astronaut in 2010.
2.______ "The space environment won't change because you are a woman," she told Xinhua.
The hardest part is the high-G training. Sitting in a fast spinning (旋转的) machine,Wang would become blind for a while. "There's a red button (按钮)," said Wang. "If you can't bear it,you can press it to stop." But Wang never used it. She said,"There is no such red button in my heart." 3.______ She joined the team for the Shenzhou Ⅹ mission.
Wang said that as astronauts,women have their own advantages (优势). "4.______ Women's hearts are also easier to adapt (适应) to the weightless environment."
Wang Yaping has set a good example for all women who dream of going to space.
A. Usually women are not as strong as men.
B. Wang found the training very easy for her.
C. That hard work finally made her dream come true in 2013.
D. She pushed herself hard,getting the same training as men.
E. Women may be more patient and can better deal with loneliness.
F. Wang's space dream started in 2003,when China sent Yang Liwei into space.
答案:【解析】:本题需要根据原文上下文内容,选择合适的句子填入空白处,使得原文语法正确,语义通顺。文章主要介绍了中国第二位进入太空的女航天员王亚平的事迹,包括她的太空梦想起源、成为宇航员候选人的经历、训练过程以及女性航天员的优势等。
1. 第一处空白后提到“At that time, Wang was a pilot in the Chinese army.”,说明此处需要填入一个与王亚平成为飞行员或宇航员梦想起源相关的时间点。选项F“Wang's space dream started in 2003, when China sent Yang Liwei into space.”符合语境,表示王亚平的太空梦想始于2003年中国将杨利伟送入太空时。
2. 第二处空白后提到“The space environment won't change because you are a woman.”,说明此处需要填入一个与王亚平接受训练相关的句子。选项D“She pushed herself hard, getting the same training as men.”符合语境,表示她努力训练,接受与男性相同的训练。
3. 第三处空白前提到王亚平在训练中从未使用过停止按钮,说明她非常努力。空白后提到她加入了神舟十号任务团队,说明她的努力取得了成果。选项C“That hard work finally made her dream come true in 2013.”符合语境,表示她的努力最终在2013年实现了梦想。
4. 第四处空白前提到女性航天员有自己的优势,空白后也提到女性更容易适应失重环境,说明此处需要填入一个与女性航天员优势相关的句子。选项E“Women may be more patient and can better deal with loneliness.”符合语境,表示女性可能更有耐心,能更好地应对孤独。
A选项“Usually women are not as strong as men.”虽然提到了男女差异,但与上下文内容不相关;B选项“Wang found the training very easy for her.”与原文中提到的训练难度不符;
因此,本题正确答案依次是F、D、C、E。
【答案】:
1. F
2. D
3. C
4. E
1. 第一处空白后提到“At that time, Wang was a pilot in the Chinese army.”,说明此处需要填入一个与王亚平成为飞行员或宇航员梦想起源相关的时间点。选项F“Wang's space dream started in 2003, when China sent Yang Liwei into space.”符合语境,表示王亚平的太空梦想始于2003年中国将杨利伟送入太空时。
2. 第二处空白后提到“The space environment won't change because you are a woman.”,说明此处需要填入一个与王亚平接受训练相关的句子。选项D“She pushed herself hard, getting the same training as men.”符合语境,表示她努力训练,接受与男性相同的训练。
3. 第三处空白前提到王亚平在训练中从未使用过停止按钮,说明她非常努力。空白后提到她加入了神舟十号任务团队,说明她的努力取得了成果。选项C“That hard work finally made her dream come true in 2013.”符合语境,表示她的努力最终在2013年实现了梦想。
4. 第四处空白前提到女性航天员有自己的优势,空白后也提到女性更容易适应失重环境,说明此处需要填入一个与女性航天员优势相关的句子。选项E“Women may be more patient and can better deal with loneliness.”符合语境,表示女性可能更有耐心,能更好地应对孤独。
A选项“Usually women are not as strong as men.”虽然提到了男女差异,但与上下文内容不相关;B选项“Wang found the training very easy for her.”与原文中提到的训练难度不符;
因此,本题正确答案依次是F、D、C、E。
【答案】:
1. F
2. D
3. C
4. E
解析:
翻译:
三、还原信息
王亚平,第二位进入太空的女宇航员,一直鼓励中国青少年探索太空。在最近的一次采访中,45岁的王亚平表示,她仍在训练,希望有一天能在月球上行走。
1. ______ 那时,王亚平是中国军队的一名飞行员。在完成1600小时的安全飞行后,王亚平在2010年成为了一名宇航员的有力候选人。
2. ______ “太空环境不会因为你是女性而改变,”她告诉新华社。
最艰难的部分是高重力训练。坐在一个快速旋转的机器里,王亚平会暂时失明。“有一个红色按钮,”王亚平说。“如果你无法忍受,你可以按下它来停止。”但王亚平从未使用过它。她说:“我的心里没有这样的红色按钮。” 3. ______ 她加入了神舟十号任务的团队。
王亚平说,作为宇航员,女性有自己的优势。“4. ______ 女性的心脏也更容易适应失重环境。”
王亚平为所有梦想进入太空的女性树立了一个好榜样。
A. 通常女性不如男性强壮。
B. 王亚平发现训练对她来说很容易。
C. 那份努力最终在2013年使她的梦想成真。
D. 她对自己要求严格,接受和男性一样的训练。
E. 女性可能更有耐心,能更好地应对孤独。
F. 王亚平的太空梦始于2003年,当时中国将杨利伟送入太空。
三、还原信息
王亚平,第二位进入太空的女宇航员,一直鼓励中国青少年探索太空。在最近的一次采访中,45岁的王亚平表示,她仍在训练,希望有一天能在月球上行走。
1. ______ 那时,王亚平是中国军队的一名飞行员。在完成1600小时的安全飞行后,王亚平在2010年成为了一名宇航员的有力候选人。
2. ______ “太空环境不会因为你是女性而改变,”她告诉新华社。
最艰难的部分是高重力训练。坐在一个快速旋转的机器里,王亚平会暂时失明。“有一个红色按钮,”王亚平说。“如果你无法忍受,你可以按下它来停止。”但王亚平从未使用过它。她说:“我的心里没有这样的红色按钮。” 3. ______ 她加入了神舟十号任务的团队。
王亚平说,作为宇航员,女性有自己的优势。“4. ______ 女性的心脏也更容易适应失重环境。”
王亚平为所有梦想进入太空的女性树立了一个好榜样。
A. 通常女性不如男性强壮。
B. 王亚平发现训练对她来说很容易。
C. 那份努力最终在2013年使她的梦想成真。
D. 她对自己要求严格,接受和男性一样的训练。
E. 女性可能更有耐心,能更好地应对孤独。
F. 王亚平的太空梦始于2003年,当时中国将杨利伟送入太空。