D(2025·镇江市丹徒区期末)
In China, students usually have summer and winter vacations and public holidays. But now, thanks to a government action plan introduced in March, many schools are adding extra days off. The idea is that some primary and secondary schools could add spring and autumn breaks for students according to their o 1 needs.
In Guangzhou, 310 students from Yuyan Middle School enjoyed a five - day spring break in March. They learnt about h 2 and science at sites like the Museum of Dr Sun Yat - sen, the Hong Kong - Zhuhai - Macao Bridge, and Zhuhai Aerospace Land. "W 3 others are stuck in classrooms, we're out enjoying ourselves," one of the students told Xinhua.
Yin Xianwen, Party chief of the school, sees it as a great way to l 4. "Watching plants grow is a lesson in nature, visiting historical sites is a history lesson, and travelling together is a lesson in s 5 skills," Yin told People's Daily. "It offers students the chance to get the most precious (珍贵的) growth experiences d 6 the most beautiful season."
Also, students can enjoy their spring break with f 7. It can help bring families much c 8 to each other and reduce stress in studying, said Xinhua.
However, there are some challenges (挑战). Not all parents can take time off when their kids do, so some children may end up staying home and p 9 on their phones. Schools also need to find a way to fit all their lessons into the new schedule (课程表). To make these breaks work w 10, the government, schools, parents and communities need to work together, noted People's Daily.
In China, students usually have summer and winter vacations and public holidays. But now, thanks to a government action plan introduced in March, many schools are adding extra days off. The idea is that some primary and secondary schools could add spring and autumn breaks for students according to their o 1 needs.
In Guangzhou, 310 students from Yuyan Middle School enjoyed a five - day spring break in March. They learnt about h 2 and science at sites like the Museum of Dr Sun Yat - sen, the Hong Kong - Zhuhai - Macao Bridge, and Zhuhai Aerospace Land. "W 3 others are stuck in classrooms, we're out enjoying ourselves," one of the students told Xinhua.
Yin Xianwen, Party chief of the school, sees it as a great way to l 4. "Watching plants grow is a lesson in nature, visiting historical sites is a history lesson, and travelling together is a lesson in s 5 skills," Yin told People's Daily. "It offers students the chance to get the most precious (珍贵的) growth experiences d 6 the most beautiful season."
Also, students can enjoy their spring break with f 7. It can help bring families much c 8 to each other and reduce stress in studying, said Xinhua.
However, there are some challenges (挑战). Not all parents can take time off when their kids do, so some children may end up staying home and p 9 on their phones. Schools also need to find a way to fit all their lessons into the new schedule (课程表). To make these breaks work w 10, the government, schools, parents and communities need to work together, noted People's Daily.
答案：1. own 2. history 3. While 4. learn
5. social 6. during 7. families 8. closer
9. playing 10. well
5. social 6. during 7. families 8. closer
9. playing 10. well
解析：
翻译:
（2025·镇江市丹徒区期末）
在中国，学生通常有寒暑假和公共假期。但现在，得益于3月出台的一项政府行动计划，许多学校正在增加额外的休息日。其理念是，一些中小学可以根据自身需求为学生增加春假和秋假。
在广州，育贤中学的310名学生在3月享受了为期五天的春假。他们在孙中山纪念馆、港珠澳大桥、珠海航天城等地学习历史和科学知识。“当其他人还困在教室里的时候，我们却在外面尽情玩乐，”一名学生告诉新华社。
该校党委书记尹贤文认为这是一种很好的学习方式。“观察植物生长是一堂自然课，参观历史遗址是一堂历史课，一起旅行是一堂社交技能课，”尹贤文告诉《人民日报》。“它为学生提供了在最美的季节获得最珍贵成长经历的机会。”
此外，学生们可以和家人一起享受春假。新华社称，这有助于拉近家庭成员之间的距离，减轻学习压力。
然而，也存在一些挑战。不是所有的家长都能在孩子放假的时候休假，所以一些孩子可能最终只能待在家里玩手机。学校也需要找到一种方法，把所有的课程安排到新的课程表中。《人民日报》指出，为了让这些假期顺利实施，政府、学校、家长和社区需要共同努力。
（2025·镇江市丹徒区期末）
在中国，学生通常有寒暑假和公共假期。但现在，得益于3月出台的一项政府行动计划，许多学校正在增加额外的休息日。其理念是，一些中小学可以根据自身需求为学生增加春假和秋假。
在广州，育贤中学的310名学生在3月享受了为期五天的春假。他们在孙中山纪念馆、港珠澳大桥、珠海航天城等地学习历史和科学知识。“当其他人还困在教室里的时候，我们却在外面尽情玩乐，”一名学生告诉新华社。
该校党委书记尹贤文认为这是一种很好的学习方式。“观察植物生长是一堂自然课，参观历史遗址是一堂历史课，一起旅行是一堂社交技能课，”尹贤文告诉《人民日报》。“它为学生提供了在最美的季节获得最珍贵成长经历的机会。”
此外，学生们可以和家人一起享受春假。新华社称，这有助于拉近家庭成员之间的距离，减轻学习压力。
然而，也存在一些挑战。不是所有的家长都能在孩子放假的时候休假，所以一些孩子可能最终只能待在家里玩手机。学校也需要找到一种方法，把所有的课程安排到新的课程表中。《人民日报》指出，为了让这些假期顺利实施，政府、学校、家长和社区需要共同努力。