(C)
The Jiangsu Football City League is very popular—even more than the English Premier League (英超联赛) or Chinese Super League.
It started in May, 2025, with cities in Jiangsu playing against each other. Some football fans even joke, “Match comes first, friendship fourteenth.” It's like a big party where everyone comes together to cheer for their city's team. The games started on May 10th, and the final was on November 1st.
There are 13 teams. Players are from all walks of life—students, professionals and football lovers—aged between 16 and 40. Many players train in their free time, never giving up even when they are busy with work or study. Wang Xiaowan, vice-chairman (副主席) of Jiangsu Football Association, said he was amazed by its popularity: It turned football into a cultural event.
Though some teams are not the top ones in the league, they have shown steady (平稳的) performance and kept great fighting spirit. Their coaches often say, “The players have given their all to make progress. Their passion (热情) has earned them cheers and respect.”
A reporter said, “This league is different. It's not about high pay but about city pride and local culture; spectators (观众) are not just fans but local relatives, friends and citizens; the field is not a stage for professional players but a place where everyone can find a sense of belonging (归属).”
Every match drew lots of local people, who shouted loudly to support their city's team. The league has become a valuable part of citizens' lives, leaving each city football memories.
每题答案不超过 8 个单词
1. How long did the league last?
2. Who can be the players?
3. Why was the league popular according to Wang Xiaowan?
4. Who were the spectators?
5. Do you like the league? Why?
The Jiangsu Football City League is very popular—even more than the English Premier League (英超联赛) or Chinese Super League.
It started in May, 2025, with cities in Jiangsu playing against each other. Some football fans even joke, “Match comes first, friendship fourteenth.” It's like a big party where everyone comes together to cheer for their city's team. The games started on May 10th, and the final was on November 1st.
There are 13 teams. Players are from all walks of life—students, professionals and football lovers—aged between 16 and 40. Many players train in their free time, never giving up even when they are busy with work or study. Wang Xiaowan, vice-chairman (副主席) of Jiangsu Football Association, said he was amazed by its popularity: It turned football into a cultural event.
Though some teams are not the top ones in the league, they have shown steady (平稳的) performance and kept great fighting spirit. Their coaches often say, “The players have given their all to make progress. Their passion (热情) has earned them cheers and respect.”
A reporter said, “This league is different. It's not about high pay but about city pride and local culture; spectators (观众) are not just fans but local relatives, friends and citizens; the field is not a stage for professional players but a place where everyone can find a sense of belonging (归属).”
Every match drew lots of local people, who shouted loudly to support their city's team. The league has become a valuable part of citizens' lives, leaving each city football memories.
每题答案不超过 8 个单词
1. How long did the league last?
2. Who can be the players?
3. Why was the league popular according to Wang Xiaowan?
4. Who were the spectators?
5. Do you like the league? Why?
答案：1. On July 20.
2. Local football fans/Football fans in Rongjiang County.
3. Different industries./Different types of jobs.
4. Its down-to-earth style.
5. It’s special and meaningful.
2. Local football fans/Football fans in Rongjiang County.
3. Different industries./Different types of jobs.
4. Its down-to-earth style.
5. It’s special and meaningful.
解析：
翻译:
### 文章翻译
（C）
江苏足球城市联赛非常受欢迎——甚至超过了英格兰足球超级联赛（英超联赛）或中国足球超级联赛。
它始于2025年5月，江苏的各个城市之间相互比赛。一些足球迷甚至开玩笑说：“比赛第一，友谊第十四。”这就像一个盛大的聚会，每个人都聚在一起为自己城市的球队加油。比赛于5月10日开始，决赛于11月1日举行。
共有13支球队。球员来自各行各业——学生、专业人士和足球爱好者——年龄在16岁到40岁之间。许多球员在业余时间训练，即使在工作或学习繁忙时也从不放弃。江苏省足球协会副主席王晓婉（音译）表示，他对联赛的受欢迎程度感到惊讶：它把足球变成了一项文化活动。
尽管有些球队在联赛中不是顶尖球队，但他们表现稳定，斗志昂扬。他们的教练常说：“球员们全力以赴以求进步。他们的热情为他们赢得了欢呼和尊重。”
一位记者说：“这个联赛与众不同。它无关高薪，而是关乎城市自豪感和当地文化；观众不只是球迷，而是当地的亲戚、朋友和市民；球场不是职业球员的舞台，而是每个人都能找到归属感的地方。”
每场比赛都吸引了很多当地人，他们大声呼喊以支持自己城市的球队。联赛已经成为市民生活中有价值的一部分，给每个城市都留下了足球记忆。
### 题目翻译
1. 联赛持续了多久？
2. 谁可以成为球员？
3. 据王晓婉说，联赛为什么受欢迎？
4. 观众都是谁？
5. 你喜欢这个联赛吗？为什么？
### 文章翻译
（C）
江苏足球城市联赛非常受欢迎——甚至超过了英格兰足球超级联赛（英超联赛）或中国足球超级联赛。
它始于2025年5月，江苏的各个城市之间相互比赛。一些足球迷甚至开玩笑说：“比赛第一，友谊第十四。”这就像一个盛大的聚会，每个人都聚在一起为自己城市的球队加油。比赛于5月10日开始，决赛于11月1日举行。
共有13支球队。球员来自各行各业——学生、专业人士和足球爱好者——年龄在16岁到40岁之间。许多球员在业余时间训练，即使在工作或学习繁忙时也从不放弃。江苏省足球协会副主席王晓婉（音译）表示，他对联赛的受欢迎程度感到惊讶：它把足球变成了一项文化活动。
尽管有些球队在联赛中不是顶尖球队，但他们表现稳定，斗志昂扬。他们的教练常说：“球员们全力以赴以求进步。他们的热情为他们赢得了欢呼和尊重。”
一位记者说：“这个联赛与众不同。它无关高薪，而是关乎城市自豪感和当地文化；观众不只是球迷，而是当地的亲戚、朋友和市民；球场不是职业球员的舞台，而是每个人都能找到归属感的地方。”
每场比赛都吸引了很多当地人，他们大声呼喊以支持自己城市的球队。联赛已经成为市民生活中有价值的一部分，给每个城市都留下了足球记忆。
### 题目翻译
1. 联赛持续了多久？
2. 谁可以成为球员？
3. 据王晓婉说，联赛为什么受欢迎？
4. 观众都是谁？
5. 你喜欢这个联赛吗？为什么？