Ⅵ. 句子翻译(每小题 2 分，满分 10 分)
1. 地球是人类唯一的家园。
The earth is
2. 除了躺在床上没有别的事可做。
There is
3. 多么神奇的景色啊!
4. 沙漠常常晚上冷，白天热。
5. 没有人愿意生活在这样困难的条件下。
1. 地球是人类唯一的家园。
The earth is
the only home to humans
.2. 除了躺在床上没有别的事可做。
There is
nothing to do but lie in bed
.3. 多么神奇的景色啊!
What an amazing landscape
it is!4. 沙漠常常晚上冷，白天热。
Deserts are often cold at night
and hot during the day.5. 没有人愿意生活在这样困难的条件下。
Nobody wants to live in such difficult conditions
.答案：Ⅵ. 1. the only home to humans
2. nothing to do but lie in bed
3. What an amazing landscape
4. Deserts are often cold at night
5. Nobody wants to live in such difficult conditions
2. nothing to do but lie in bed
3. What an amazing landscape
4. Deserts are often cold at night
5. Nobody wants to live in such difficult conditions
解析：
翻译:
1. 地球是人类唯一的家园。
2. 除了躺在床上没有别的事可做。
3. 多么神奇的景色啊！
4. 沙漠常常晚上冷，白天热。
5. 没有人愿意生活在这样困难的条件下。
1. 地球是人类唯一的家园。
2. 除了躺在床上没有别的事可做。
3. 多么神奇的景色啊！
4. 沙漠常常晚上冷，白天热。
5. 没有人愿意生活在这样困难的条件下。
Ⅶ. 语法填空（每小题 1 分，满分 10 分）
根据短文内容，在横线上填入一个适当的单词或括号内单词的正确形式。
Liaoning Province is located in the northeast of China and is the centre of the northeast. It is a multi-ethnic and culturally blended (融合的) area with a rich heritage of both
Liaoning Province has a long history that dates back to
As for culture, there are many museums and art galleries (美术馆)
Overall, Liaoning Province is a place with great beauty, history, and culture, and its attractions and sites will
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
根据短文内容，在横线上填入一个适当的单词或括号内单词的正确形式。
Liaoning Province is located in the northeast of China and is the centre of the northeast. It is a multi-ethnic and culturally blended (融合的) area with a rich heritage of both
cultural
（culture）and natural attractions. With the Liao River and the Yalu River running
（run）through it, Liaoning Province has a forest coverage rate of 59.7%, making it one of the largest provinces in China. It's an
important centre in the coastal area of eastern China and has many important cities, including Shenyang, Dalian, Anshan, Panjin and so on.Liaoning Province has a long history that dates back to
nearly
（near）2,500 years ago. One of the famous landmarks in the area is the Great Wall of China, which was built in the Qin Dynasty. This province is home to
many UNESCO World Heritage Sites such as the first
（one）Imperial Palace (皇城) of the Qing Dynasty.As for culture, there are many museums and art galleries (美术馆)
to visit
（visit）, including the Liaoning Provincial Museum and the China Art Gallery. For nature lovers
（love）, Liaoning Province has lots of beautiful parks, such as Shenyang Horticultural Expo Park, Liaoyang City Park, and Jinzhou City Park. Fushun's mountain ranges (山脉), colourful leaves in autumn in Dalian, and
the northern taiga (针叶树林地带) of Mount Changbai are also great places to explore.Overall, Liaoning Province is a place with great beauty, history, and culture, and its attractions and sites will
surely
（sure）make your trip to China an unforgettable one.1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
答案：Ⅶ.【语篇解读】本文是一篇说明文，主要介绍了辽宁省的地理概况。
1. cultural 解析:此处需用形容词修饰“attractions”，“culture”的形容词为“cultural”。
2. running 解析:“with+宾语+现在分词”作状语，“river”与“run”为主动关系，用“running”。
3. an 解析:“important”的发音以元音音素开头，“一个重要的中心”用“an important centre”。
4. nearly 解析:此处需用副词表示“几乎”，“near”的副词为“nearly”。
5. to 解析:“be home to”为固定短语，意为“是……的家园”。
6. first 解析:根据“the... Imperial Palace”(……皇城)，“第一”对应“first”。
7. to visit 解析:此处用动词不定式作后置定语，修饰“museums and art galleries”。
8. lovers 解析:“nature lovers”意为“大自然爱好者”，用复数“lovers”。
9. and 解析:此处连接并列的景点，用“and”。
10. surely 解析:此处需用副词修饰动词“make”，“sure”的副词为“surely”。
1. cultural 解析:此处需用形容词修饰“attractions”，“culture”的形容词为“cultural”。
2. running 解析:“with+宾语+现在分词”作状语，“river”与“run”为主动关系，用“running”。
3. an 解析:“important”的发音以元音音素开头，“一个重要的中心”用“an important centre”。
4. nearly 解析:此处需用副词表示“几乎”，“near”的副词为“nearly”。
5. to 解析:“be home to”为固定短语，意为“是……的家园”。
6. first 解析:根据“the... Imperial Palace”(……皇城)，“第一”对应“first”。
7. to visit 解析:此处用动词不定式作后置定语，修饰“museums and art galleries”。
8. lovers 解析:“nature lovers”意为“大自然爱好者”，用复数“lovers”。
9. and 解析:此处连接并列的景点，用“and”。
10. surely 解析:此处需用副词修饰动词“make”，“sure”的副词为“surely”。
解析：
翻译:
### Ⅶ. 语法填空（每小题1分，满分10分）
根据短文内容，在横线上填入一个适当的单词或括号内单词的正确形式。
辽宁省位于中国东北部，是东北的中心。它是一个多民族、文化交融的地区，有着丰富的文化和自然景观遗产。辽河和鸭绿河流经此地，辽宁省的森林覆盖率为59.7%，使其成为中国森林覆盖率较高的省份之一。它是中国东部沿海地区的一个重要中心，有许多重要城市，包括沈阳、大连、鞍山、盘锦等。
辽宁省历史悠久，可追溯到近2500年前。该地区的著名地标之一是中国的长城，它建于秦朝。这个省拥有许多联合国教科文组织世界遗产地，例如清朝的第一座皇城。
在文化方面，有许多博物馆和美术馆可供参观，包括辽宁省博物馆和中国美术馆。对于自然爱好者来说，辽宁省有许多美丽的公园，如沈阳园艺博览园、辽阳市公园和锦州市公园。抚顺的山脉、大连秋天五彩斑斓的树叶以及长白山的北方针叶林地带也是值得探索的好地方。
总的来说，辽宁省是一个集美丽、历史和文化于一身的地方，它的景点一定会让你的中国之旅难以忘怀。
1. （此处为第1空的答题区域）
2. （此处为第2空的答题区域）
3. （此处为第3空的答题区域）
4. （此处为第4空的答题区域）
5. （此处为第5空的答题区域）
6. （此处为第6空的答题区域）
7. （此处为第7空的答题区域）
8. （此处为第8空的答题区域）
9. （此处为第9空的答题区域）
10. （此处为第10空的答题区域）
### Ⅶ. 语法填空（每小题1分，满分10分）
根据短文内容，在横线上填入一个适当的单词或括号内单词的正确形式。
辽宁省位于中国东北部，是东北的中心。它是一个多民族、文化交融的地区，有着丰富的文化和自然景观遗产。辽河和鸭绿河流经此地，辽宁省的森林覆盖率为59.7%，使其成为中国森林覆盖率较高的省份之一。它是中国东部沿海地区的一个重要中心，有许多重要城市，包括沈阳、大连、鞍山、盘锦等。
辽宁省历史悠久，可追溯到近2500年前。该地区的著名地标之一是中国的长城，它建于秦朝。这个省拥有许多联合国教科文组织世界遗产地，例如清朝的第一座皇城。
在文化方面，有许多博物馆和美术馆可供参观，包括辽宁省博物馆和中国美术馆。对于自然爱好者来说，辽宁省有许多美丽的公园，如沈阳园艺博览园、辽阳市公园和锦州市公园。抚顺的山脉、大连秋天五彩斑斓的树叶以及长白山的北方针叶林地带也是值得探索的好地方。
总的来说，辽宁省是一个集美丽、历史和文化于一身的地方，它的景点一定会让你的中国之旅难以忘怀。
1. （此处为第1空的答题区域）
2. （此处为第2空的答题区域）
3. （此处为第3空的答题区域）
4. （此处为第4空的答题区域）
5. （此处为第5空的答题区域）
6. （此处为第6空的答题区域）
7. （此处为第7空的答题区域）
8. （此处为第8空的答题区域）
9. （此处为第9空的答题区域）
10. （此处为第10空的答题区域）
Ⅷ. 书面表达（满分 15 分）
假如你是李华，你的美国笔友 Mary 听说中国地大物博、山川秀丽、风景迷人，因此暑假要来中国旅游。请你根据她的问题回复邮件。
问题：Which places of interest should I visit? How can I get there? What's it famous for?
要求：1. 内容应包含所有提示，可适当发挥；2. 语言表达要准确，语意要通顺、连贯；3. 100 词左右。邮件开头和结尾已给出，不计入总词数。
Dear Mary,
I'm happy to hear that you are coming to visit China.
I'm sure you will have a good time there.
Yours,
Li Hua
假如你是李华，你的美国笔友 Mary 听说中国地大物博、山川秀丽、风景迷人，因此暑假要来中国旅游。请你根据她的问题回复邮件。
问题：Which places of interest should I visit? How can I get there? What's it famous for?
要求：1. 内容应包含所有提示，可适当发挥；2. 语言表达要准确，语意要通顺、连贯；3. 100 词左右。邮件开头和结尾已给出，不计入总词数。
Dear Mary,
I'm happy to hear that you are coming to visit China.
I'm sure you will have a good time there.
Yours,
Li Hua
答案：Ⅷ. One possible version:
Dear Mary,
I'm happy to hear that you are coming to visit China. I recommend you to visit Mount Huangshan, one of the most famous mountains in China. It lies in the south of Anhui Province. Every year, thousands of Chinese and foreigners pay a visit there. It is convenient to get there. You can go there by train or by plane.
While climbing the mountain, you can enjoy the sea of clouds, beautiful pines and unique rocks around you. What's more, in the early morning, when the sun rises, the sky looks beautiful. You will never forget the breathtaking scenery and fresh mountain air. It's really a nice place to visit.
I'm sure you will have a good time there.
Yours,
Li Hua
思路梳理 总体分析:①题材:本文是一篇应用文，为书信作文；②时态:时态为“一般现在时”；③提示:写作要点已给出，考生应注意围绕问题介绍推荐的名胜、到达的交通方式及名胜的特色。
写作步骤:第一步，书写问候语；第二步，介绍推荐的名胜、到达的交通方式及名胜的特色；第三步，书写结束语。
Dear Mary,
I'm happy to hear that you are coming to visit China. I recommend you to visit Mount Huangshan, one of the most famous mountains in China. It lies in the south of Anhui Province. Every year, thousands of Chinese and foreigners pay a visit there. It is convenient to get there. You can go there by train or by plane.
While climbing the mountain, you can enjoy the sea of clouds, beautiful pines and unique rocks around you. What's more, in the early morning, when the sun rises, the sky looks beautiful. You will never forget the breathtaking scenery and fresh mountain air. It's really a nice place to visit.
I'm sure you will have a good time there.
Yours,
Li Hua
思路梳理 总体分析:①题材:本文是一篇应用文，为书信作文；②时态:时态为“一般现在时”；③提示:写作要点已给出，考生应注意围绕问题介绍推荐的名胜、到达的交通方式及名胜的特色。
写作步骤:第一步，书写问候语；第二步，介绍推荐的名胜、到达的交通方式及名胜的特色；第三步，书写结束语。
解析：
翻译:
Ⅷ. 书面表达（满分15分）
假如你是李华，你的美国笔友玛丽听说中国地大物博、山川秀丽、风景迷人，因此暑假要来中国旅游。请你根据她的问题回复邮件。
问题：我应该参观哪些名胜古迹？我怎么去那里？它以什么闻名？
要求：1. 内容应包含所有提示，可适当发挥；2. 语言表达要准确，语意要通顺、连贯；3. 100词左右。邮件开头和结尾已给出，不计入总词数。
亲爱的玛丽：
我很高兴听说你要来中国旅游。
我相信你在那里会玩得很开心的。
你的，
李华
Ⅷ. 书面表达（满分15分）
假如你是李华，你的美国笔友玛丽听说中国地大物博、山川秀丽、风景迷人，因此暑假要来中国旅游。请你根据她的问题回复邮件。
问题：我应该参观哪些名胜古迹？我怎么去那里？它以什么闻名？
要求：1. 内容应包含所有提示，可适当发挥；2. 语言表达要准确，语意要通顺、连贯；3. 100词左右。邮件开头和结尾已给出，不计入总词数。
亲爱的玛丽：
我很高兴听说你要来中国旅游。
我相信你在那里会玩得很开心的。
你的，
李华