二、从《核舟记》中毫厘毕现的核雕到《梦溪笔谈》里光影变幻的铜镜，无不彰显我国古代劳动人民的智慧。现以“传统工艺之桥”为主题，邀你参加阅读综合实践。
[甲] 舟首尾长约八分有奇，高可二黍许。中轩敞者为舱，箬篷覆之。旁开小窗，左右各四，共八扇。启窗而观，雕栏相望焉。闭之，则右刻“山高月小，水落石出”，左刻“清风徐来，水波不兴”，石青糁之。
船头坐三人，中峨冠而多髯者为东坡，佛印居右，鲁直居左，苏、黄共阅一手卷。东坡右手执卷端，左手抚鲁直背。鲁直左手执卷末，右手指卷，如有所语。东坡现右足，鲁直现左足，各微侧，其两膝相比者，各隐卷底衣褶中。佛印绝类弥勒，袒胸露乳，矫首昂视，神情与苏、黄不属。卧右膝，诎右臂支船，而竖其左膝，左臂挂念珠倚之——珠可历历数也。
[乙] 古人铸鉴①，鉴大则平，鉴小则凸。凡鉴洼则照人面大，凸则照人面小。小鉴不能全视人面，故令微凸，收人面令小，则鉴虽小而能全纳人面；仍复量鉴之大小，增损高下，常令人面与鉴大小相若。此工之巧智，后人不能造。比得古鉴，皆刮磨令平，此师旷②所以伤知音也。
世有透光鉴，鉴背有铭文，凡二十字，字极古，莫能读。以鉴承日光则背文及二十字皆透在屋壁上了了分明。人有原③其理，以谓铸时薄处先冷，唯背文上差④厚，后冷而铜缩多；文虽在背，而鉴面隐然有迹，所以于光中现。予观之，理诚如是。
(选自《梦溪笔谈》，有删改)
[注释] ① 鉴：铜镜。 ② 师旷：人名，春秋著名乐师。 ③ 原：推究，考察。 ④ 差：稍微，比较。
1. (教材课后习题变式)一词多义，是文言文中普遍的语言现象。下面句子中加点词的意义相同的一项是(
A. 予
B. 佛印
C. 神情与苏、黄不
D. 鲁直
2. 乙文中画波浪线句的断句正确的一项是(
A. 以鉴承/日光则背/文及二十字皆透在屋壁上/了了分明
B. 以鉴承日/光则背/文及二十字/皆透在屋壁上/了了分明
C. 以鉴承日光/则背文及二十字皆透在屋壁上/了了分明
D. 以鉴承日光则背/文及二十字皆透/在屋壁上了了分明
3. 用现代汉语翻译下列句子。
(1)舟首尾长约八分有奇，高可二黍许。
(2)文虽在背，而鉴面隐然有迹，所以于光中现。
4. 甲乙两文中的古代工匠都展现了“巧智”，请结合具体内容，简要概括核舟雕刻者与古镜铸造者的“巧智”体现在何处。
[甲] 舟首尾长约八分有奇，高可二黍许。中轩敞者为舱，箬篷覆之。旁开小窗，左右各四，共八扇。启窗而观，雕栏相望焉。闭之，则右刻“山高月小，水落石出”，左刻“清风徐来，水波不兴”，石青糁之。
船头坐三人，中峨冠而多髯者为东坡，佛印居右，鲁直居左，苏、黄共阅一手卷。东坡右手执卷端，左手抚鲁直背。鲁直左手执卷末，右手指卷，如有所语。东坡现右足，鲁直现左足，各微侧，其两膝相比者，各隐卷底衣褶中。佛印绝类弥勒，袒胸露乳，矫首昂视，神情与苏、黄不属。卧右膝，诎右臂支船，而竖其左膝，左臂挂念珠倚之——珠可历历数也。
[乙] 古人铸鉴①，鉴大则平，鉴小则凸。凡鉴洼则照人面大，凸则照人面小。小鉴不能全视人面，故令微凸，收人面令小，则鉴虽小而能全纳人面；仍复量鉴之大小，增损高下，常令人面与鉴大小相若。此工之巧智，后人不能造。比得古鉴，皆刮磨令平，此师旷②所以伤知音也。
世有透光鉴，鉴背有铭文，凡二十字，字极古，莫能读。以鉴承日光则背文及二十字皆透在屋壁上了了分明。人有原③其理，以谓铸时薄处先冷，唯背文上差④厚，后冷而铜缩多；文虽在背，而鉴面隐然有迹，所以于光中现。予观之，理诚如是。
(选自《梦溪笔谈》，有删改)
[注释] ① 鉴：铜镜。 ② 师旷：人名，春秋著名乐师。 ③ 原：推究，考察。 ④ 差：稍微，比较。
1. (教材课后习题变式)一词多义，是文言文中普遍的语言现象。下面句子中加点词的意义相同的一项是(
A
)A. 予
观
之 启窗而观
B. 佛印
绝
类弥勒 哀转久绝
C. 神情与苏、黄不
属
有良田、美池、桑竹之属
D. 鲁直
居
左 不可久居
2. 乙文中画波浪线句的断句正确的一项是(
C
)A. 以鉴承/日光则背/文及二十字皆透在屋壁上/了了分明
B. 以鉴承日/光则背/文及二十字/皆透在屋壁上/了了分明
C. 以鉴承日光/则背文及二十字皆透在屋壁上/了了分明
D. 以鉴承日光则背/文及二十字皆透/在屋壁上了了分明
3. 用现代汉语翻译下列句子。
(1)舟首尾长约八分有奇，高可二黍许。
核舟从头到尾长八分多一点儿，大约有两个中等大小黄米粒那么高。
(2)文虽在背，而鉴面隐然有迹，所以于光中现。
铭文和花纹虽然在背面，但是镜子正面隐约有痕迹，所以在光中显现出来。
4. 甲乙两文中的古代工匠都展现了“巧智”，请结合具体内容，简要概括核舟雕刻者与古镜铸造者的“巧智”体现在何处。
核舟雕刻者的巧智体现在：能以小尺寸原料雕刻复杂内容，且人物情态各异，细节刻画精细。古镜铸造者的巧智体现在：根据镜子大小调整凸度，使镜面能完整映照人面；透光镜利用铜收缩差异，使背面文字在光中显现。
答案：1. A 解析：A. 都是“看”的意思；B. 极/消失；C. 关联/类；D. 处于，位于/停留。 2. C 解析：此句句意为“用这个镜子承受日光，背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上，清清楚楚。”断句为“以鉴承日光/则背文及二十字皆透在屋壁上/了了分明”。 3.（1）核舟从头到尾长八分多一点儿，大约有两个中等大小黄米粒那么高。（2）铭文和花纹虽然在背面，但是镜子正面隐约有痕迹，所以在光中显现出来。 4. 核舟雕刻者的巧智体现在：能以小尺寸原料雕刻复杂内容，且人物情态各异，细节刻画精细。古镜铸造者的巧智体现在：根据镜子大小调整凸度，使镜面能完整映照人面；透光镜利用铜收缩差异，使背面文字在光中显现。
[乙参考译文]古人铸造镜子，镜子大就做成平的，镜子小就做成凸的。凡是凹面的镜子照出来的人脸就大，凸面的镜子照出来的人脸就小。小镜子不能完全照出人的脸，所以让它微微凸起，使照出来的人脸变小，那么即使镜子小也能完全容纳人的脸。再反复测量镜子的大小，增减镜子凸起的程度，总是让人脸和镜子的大小差不多。这是工匠的巧妙智慧，后人不能达到这种水平。等到得到古人的镜子，都加以刮磨使镜面变平，这就是师旷哀伤知音难遇的原因。
世上有透光镜，镜背面有铭文，共二十字，字体极深奥，没人能读懂。用这个镜子承受日光，背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上，清清楚楚。有人推究它的原理，认为是铸造时薄处先冷，唯独有花纹和字的地方比较厚，冷得慢，以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面，但是镜子正面隐约有痕迹，所以在光中显现出来。我观察了这面镜子，认为道理确实如此。
[乙参考译文]古人铸造镜子，镜子大就做成平的，镜子小就做成凸的。凡是凹面的镜子照出来的人脸就大，凸面的镜子照出来的人脸就小。小镜子不能完全照出人的脸，所以让它微微凸起，使照出来的人脸变小，那么即使镜子小也能完全容纳人的脸。再反复测量镜子的大小，增减镜子凸起的程度，总是让人脸和镜子的大小差不多。这是工匠的巧妙智慧，后人不能达到这种水平。等到得到古人的镜子，都加以刮磨使镜面变平，这就是师旷哀伤知音难遇的原因。
世上有透光镜，镜背面有铭文，共二十字，字体极深奥，没人能读懂。用这个镜子承受日光，背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上，清清楚楚。有人推究它的原理，认为是铸造时薄处先冷，唯独有花纹和字的地方比较厚，冷得慢，以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面，但是镜子正面隐约有痕迹，所以在光中显现出来。我观察了这面镜子，认为道理确实如此。