六、任务型阅读。
阅读短文,回答下列问题。
Shi Yuan, a 14-year-old student from Shanghai Wenlai Middle School, made a special bag to help solve the wet waste like leftovers(剩饭), fruit and vegetable peel(外皮).
Once, when Shi was throwing away wet waste, he got food waste all over his trousers. He found that many other people had the same problem. So he decided to solve this problem and make his special bag. Shi first thought about using a gunny(粗麻布) bag. But it didn't work. So he decided to design his own rubbish bag. “I didn't want to put any extra burden(额外的负担) on the bag, so I used adhesive tape(胶带),” Shi said. The plastic(塑料) bag has a band of adhesive tape. When one end of the tape is open, the bag will be turned upside-down(颠倒的). People can hold the bottom end and easily throw wet waste into a rubbish bin. Shi's bag has become popular in many communities. He has sold over 2 million bags online.
Shi's idea won a prize in the Shanghai Adolescents Science and Technology Innovation Contest(上海青少年科技创新奖). But Shi didn't think he did a great thing. “I just enjoy making new things. It is fun,” he said.
注:每题答案不超过 6 个词。
1. How old is Shi Yuan?
2. What is his special bag made of?
3. What will happen when one end of the tape is open?
4. How many bags has Shi sold online?
5. What is fun for Shi Yuan?
阅读短文,回答下列问题。
Shi Yuan, a 14-year-old student from Shanghai Wenlai Middle School, made a special bag to help solve the wet waste like leftovers(剩饭), fruit and vegetable peel(外皮).
Once, when Shi was throwing away wet waste, he got food waste all over his trousers. He found that many other people had the same problem. So he decided to solve this problem and make his special bag. Shi first thought about using a gunny(粗麻布) bag. But it didn't work. So he decided to design his own rubbish bag. “I didn't want to put any extra burden(额外的负担) on the bag, so I used adhesive tape(胶带),” Shi said. The plastic(塑料) bag has a band of adhesive tape. When one end of the tape is open, the bag will be turned upside-down(颠倒的). People can hold the bottom end and easily throw wet waste into a rubbish bin. Shi's bag has become popular in many communities. He has sold over 2 million bags online.
Shi's idea won a prize in the Shanghai Adolescents Science and Technology Innovation Contest(上海青少年科技创新奖). But Shi didn't think he did a great thing. “I just enjoy making new things. It is fun,” he said.
注:每题答案不超过 6 个词。
1. How old is Shi Yuan?
He is 14 years old.
2. What is his special bag made of?
It is made of plastic.
3. What will happen when one end of the tape is open?
The bag will be turned upside - down.
4. How many bags has Shi sold online?
Over 2 million.
5. What is fun for Shi Yuan?
Making new things.
答案:六、1. He is 14 years old. 2. It is made of plastic. 3. The bag will be turned upside - down. 4. Over 2 million. 5. Making new things.
解析:
翻译:
### 六、任务型阅读
阅读短文,回答下列问题。
来自上海文来中学的14岁学生施源,制作了一个特殊的袋子,以帮助处理像剩饭、水果和蔬菜外皮这类湿垃圾。
有一次,施源在扔湿垃圾时,食物残渣弄到了他的裤子上。他发现很多其他人也有同样的问题。所以他决定解决这个问题并制作他的特殊袋子。施源最初考虑使用一个粗麻布袋。但这不管用。所以他决定设计自己的垃圾袋。“我不想给袋子增加任何额外的负担,所以我用了胶带,”施源说。这个塑料袋有一条胶带。当胶带的一端被拉开时,袋子会被颠倒过来。人们可以握住袋子的底端,轻松地把湿垃圾扔进垃圾桶。施源的袋子在很多社区都很受欢迎。他已经在网上卖出了超过200万个袋子。
施源的想法在上海青少年科技创新大赛中获奖。但施源并不认为自己做了一件了不起的事。“我只是喜欢制作新东西。这很有趣,”他说。
### 问题及答案翻译
1. 施源多大了?
他14岁。
2. 他的特殊袋子是用什么做的?
它是用塑料做的。
3. 当胶带的一端被拉开时会发生什么?
袋子会被颠倒过来。
4. 施源在网上卖出了多少个袋子?
超过200万。
5. 对施源来说什么是有趣的?
制作新东西。
### 六、任务型阅读
阅读短文,回答下列问题。
来自上海文来中学的14岁学生施源,制作了一个特殊的袋子,以帮助处理像剩饭、水果和蔬菜外皮这类湿垃圾。
有一次,施源在扔湿垃圾时,食物残渣弄到了他的裤子上。他发现很多其他人也有同样的问题。所以他决定解决这个问题并制作他的特殊袋子。施源最初考虑使用一个粗麻布袋。但这不管用。所以他决定设计自己的垃圾袋。“我不想给袋子增加任何额外的负担,所以我用了胶带,”施源说。这个塑料袋有一条胶带。当胶带的一端被拉开时,袋子会被颠倒过来。人们可以握住袋子的底端,轻松地把湿垃圾扔进垃圾桶。施源的袋子在很多社区都很受欢迎。他已经在网上卖出了超过200万个袋子。
施源的想法在上海青少年科技创新大赛中获奖。但施源并不认为自己做了一件了不起的事。“我只是喜欢制作新东西。这很有趣,”他说。
### 问题及答案翻译
1. 施源多大了?
他14岁。
2. 他的特殊袋子是用什么做的?
它是用塑料做的。
3. 当胶带的一端被拉开时会发生什么?
袋子会被颠倒过来。
4. 施源在网上卖出了多少个袋子?
超过200万。
5. 对施源来说什么是有趣的?
制作新东西。