七、书面表达（计 30 分）
A. 句子翻译（共 5 小题；每小题 2 分，计 10 分）
1. 这个地区的一些村庄值得一游。
2. 学生们可以体验一下乡村生活。
3. 到家后记得告诉我。
4. 沿着海滩呼吸海风是件好事。
5. 她做作业花了一个小时。
B. 写作（计 20 分）
ABC 英文杂志社近期在举办以“My beautiful hometown”为主题的征文活动，请根据以下提示写一篇 80 词左右的英语短文，介绍自己的家乡，给该杂志社投稿。
【内容提示】1. Where is your hometown?
2. What is your hometown like?
3. What places can we go to and what activities can we do there?
My beautiful hometown
A. 句子翻译（共 5 小题；每小题 2 分，计 10 分）
1. 这个地区的一些村庄值得一游。
2. 学生们可以体验一下乡村生活。
3. 到家后记得告诉我。
4. 沿着海滩呼吸海风是件好事。
5. 她做作业花了一个小时。
B. 写作（计 20 分）
ABC 英文杂志社近期在举办以“My beautiful hometown”为主题的征文活动，请根据以下提示写一篇 80 词左右的英语短文，介绍自己的家乡，给该杂志社投稿。
【内容提示】1. Where is your hometown?
2. What is your hometown like?
3. What places can we go to and what activities can we do there?
My beautiful hometown
答案：七、A. 1. Some villages in the area are worth a visit.
2. Students can get a taste of the country life.
3. Remember to tell me when you arrive/get home.
4. It's good to take in the sea air along the beach.
5. It takes her an hour to do the homework.
B. One possible version
My beautiful hometown
My hometown Liyang is a small city in Jiangsu. It is very clean and beautiful. Every year, many visitors come here to spend their holidays. Now let me show you around it.
Nanshan Bamboo Forest is a good place to go. We can watch lovely pandas and eat delicious snacks there. If we go there in summer, we will feel very cool. Tianmu Lake is also very great. We can enjoy the beautiful lake and take a boat trip. Tianmu Lake is famous for its fish, so we can't miss it.
There are many places of interest in my hometown. Please come and visit it.
2. Students can get a taste of the country life.
3. Remember to tell me when you arrive/get home.
4. It's good to take in the sea air along the beach.
5. It takes her an hour to do the homework.
B. One possible version
My beautiful hometown
My hometown Liyang is a small city in Jiangsu. It is very clean and beautiful. Every year, many visitors come here to spend their holidays. Now let me show you around it.
Nanshan Bamboo Forest is a good place to go. We can watch lovely pandas and eat delicious snacks there. If we go there in summer, we will feel very cool. Tianmu Lake is also very great. We can enjoy the beautiful lake and take a boat trip. Tianmu Lake is famous for its fish, so we can't miss it.
There are many places of interest in my hometown. Please come and visit it.
解析：
【解析】
A部分句子翻译：
1. 核心短语“值得一游”可译为be worth a visit，主语Some villages in the area为复数，be动词用are，组合得到句子。
2. 核心短语“体验一下”可译为get a taste of，“乡村生活”为country life，情态动词can后接动词原形，组合得到句子。
3. 核心结构“记得去做某事”为remember to do sth.，“到家”可译为arrive/get home，用时间状语从句衔接，组合得到句子。
4. 核心用It作形式主语的固定句型It's good to do sth.，“呼吸海风”译为take in the sea air，“沿着海滩”为along the beach，组合得到句子。
5. 核心用It takes sb. some time to do sth.的固定句型，表达“做某事花费某人多长时间”，组合得到句子。
B部分写作：
首先明确写作主题为My beautiful hometown，按照提示的三个要点依次展开：先点明家乡的地理位置，再描述家乡的整体风貌，最后介绍家乡的特色景点和可开展的活动，保证词数在80左右，语句通顺连贯，符合征文投稿的语境要求。
【答案】
A. 1. Some villages in the area are worth a visit.
2. Students can get a taste of the country life.
3. Remember to tell me when you arrive/get home.
4. It's good to take in the sea air along the beach.
5. It takes her an hour to do the homework.
B. One possible version
My beautiful hometown
My hometown Liyang is a small city in Jiangsu. It is very clean and beautiful. Every year, many visitors come here to spend their holidays. Now let me show you around it.
Nanshan Bamboo Forest is a good place to go. We can watch lovely pandas and eat delicious snacks there. If we go there in summer, we will feel very cool. Tianmu Lake is also very great. We can enjoy the beautiful lake and take a boat trip. Tianmu Lake is famous for its fish, so we can't miss it.
There are many places of interest in my hometown. Please come and visit it.
【知识点】
固定短语搭配，it固定句型，主题类书面表达
【点评】
本题考查初中英语基础的句子翻译和主题写作，翻译部分侧重常用固定短语和核心句型的识记运用，写作部分明确给出内容提示，难度适中，学生只要紧扣提示要点、正确运用所学词汇和句式，即可完成符合要求的表达，同时也能锻炼语言组织和信息整合能力。
【难度系数】
0.7
A部分句子翻译：
1. 核心短语“值得一游”可译为be worth a visit，主语Some villages in the area为复数，be动词用are，组合得到句子。
2. 核心短语“体验一下”可译为get a taste of，“乡村生活”为country life，情态动词can后接动词原形，组合得到句子。
3. 核心结构“记得去做某事”为remember to do sth.，“到家”可译为arrive/get home，用时间状语从句衔接，组合得到句子。
4. 核心用It作形式主语的固定句型It's good to do sth.，“呼吸海风”译为take in the sea air，“沿着海滩”为along the beach，组合得到句子。
5. 核心用It takes sb. some time to do sth.的固定句型，表达“做某事花费某人多长时间”，组合得到句子。
B部分写作：
首先明确写作主题为My beautiful hometown，按照提示的三个要点依次展开：先点明家乡的地理位置，再描述家乡的整体风貌，最后介绍家乡的特色景点和可开展的活动，保证词数在80左右，语句通顺连贯，符合征文投稿的语境要求。
【答案】
A. 1. Some villages in the area are worth a visit.
2. Students can get a taste of the country life.
3. Remember to tell me when you arrive/get home.
4. It's good to take in the sea air along the beach.
5. It takes her an hour to do the homework.
B. One possible version
My beautiful hometown
My hometown Liyang is a small city in Jiangsu. It is very clean and beautiful. Every year, many visitors come here to spend their holidays. Now let me show you around it.
Nanshan Bamboo Forest is a good place to go. We can watch lovely pandas and eat delicious snacks there. If we go there in summer, we will feel very cool. Tianmu Lake is also very great. We can enjoy the beautiful lake and take a boat trip. Tianmu Lake is famous for its fish, so we can't miss it.
There are many places of interest in my hometown. Please come and visit it.
【知识点】
固定短语搭配，it固定句型，主题类书面表达
【点评】
本题考查初中英语基础的句子翻译和主题写作，翻译部分侧重常用固定短语和核心句型的识记运用，写作部分明确给出内容提示，难度适中，学生只要紧扣提示要点、正确运用所学词汇和句式，即可完成符合要求的表达，同时也能锻炼语言组织和信息整合能力。
【难度系数】
0.7