【分析】
这是指定短语提示型的英语造句题，解题思路可以按三步走：第一步先定位题干给出的指定提示短语，确保必须用到该短语；第二步拆分中文句意，把剩余的核心词汇逐一对应翻译成正确的英文表达；第三步按照英语陈述句的常规语序（主语+谓语+宾语/状语）组合内容，同时注意动词时态、固定搭配规则，最后检查有没有漏译修饰成分、语句是否通顺即可。
【解析】
1. 第一句：主语为It，谓语用has表示“拥有”，依次并列翻译各个描述身体部位的短语：黑色的耳朵black ears、题干指定的round eyes（圆眼睛）、黑色的鼻子a black nose、小嘴a small mouth，多个并列成分在最后一项前加and连接，最终组合得到句子。
2. 第二句：主语为I，描述过去发生的动作用see的过去式saw，此处考察固定搭配see sb doing sth（看见某物正在做某事），将指定短语run after变为running after，“一只老鼠”译为a mouse，地点状语“在起居室”译为in the sitting room放在句末，组合得到正确句子。
3. 第三句：主语为It，描述过去发生的连贯动作，“上蹦下跳”译为jump up and down，变为过去式jumped up and down，用并列连词and连接指定短语run away的过去式ran away，得到符合要求的句子。
【答案】
1. It has black ears, round eyes, a black nose and a small mouth.
2. I saw it running after a mouse in the sitting room.
3. It jumped up and down and ran away.
【知识点】
1. 基础陈述句语序
2. 固定动词短语搭配
3. 一般过去时用法
【点评】
本题属于基础级别的汉译英造句练习，题干已经给出核心提示短语，降低了自主选词的难度，主要考察学生对基础名词短语、常用动词搭配和时态一致性的掌握，只要按照提示对应翻译、调整语序就能完成，适合巩固基础句型使用。
【难度系数】
0.8