【分析】
这道题是给定提示短语的汉译英遣词造句题，解题思路很清晰：首先先找准句子的核心主语和谓语，把题干给出的指定提示短语先放到句子的对应位置，再把剩余的中文含义逐个转译为符合英语表达习惯的内容，同时注意专有名词大写、名词单复数等细节：第1题先确定主语It，把提示词one of放在系动词之后，注意one of后必须接可数名词复数，再补充“五岳”“中国的”对应表达即可；第2题主语是泰山，注意专有名词首字母大写，把提示短语be famous for按主谓一致搭配好，补充“漂亮的风景”的译法；第3题主语是They，情态动词can后接提示短语walk up，补充“台阶和小路”，最后用不定式表目的说明“到达顶部”即可。
【解析】
1. 句子主干为It is + 表语，提示短语one of后需接可数名词复数，“五岳”的标准英文表达为the Five Sacred Mountains，“中国的”用介词短语of China作后置定语修饰，最终组合得到对应句子。
2. 主语“泰山”译为Mountain Taishan，属于专有名词首字母大写，主语为单数，提示短语be famous for中的be动词选用is，“它漂亮的风景”译为its beautiful views，组合后得到对应句子。
3. 主语为They，情态动词can后接动词原形，将提示短语walk up放在can之后作谓语，“台阶和小路”译为steps and paths作walk up的宾语，用不定式to the top作目的状语表达“到达顶部”的含义，最终得到对应句子。
【答案】
1. It is one of the Five Sacred Mountains of China.
2. Mountain Taishan is famous for its beautiful views.
3. They can walk up steps and paths to the top.
【知识点】
固定短语搭配，专有名词英译，简单句构造
【点评】
本题属于基础的英语应用类题型，核心考察学生对指定提示短语的掌握程度，难度较低，做题时需要注意one of后接名词复数的规则、景点类专有名词的首字母大写规范，避免出现搭配错误、拼写疏漏的问题。
【难度系数】
0.8