三、词汇运用
请认真阅读下面的短文,在空白处填入 1 个适当的单词或括号内单词的正确形式。
Now more and more people would like to visit Xizang. What manners should you learn about if you visit a Tibetan family? When you’re entering the house, don’t walk on the doorsill (1)
If you call a family member by name, add “la” at the end. This will make him or (4)
Hada, the white scarf, stands (7)
请认真阅读下面的短文,在空白处填入 1 个适当的单词或括号内单词的正确形式。
Now more and more people would like to visit Xizang. What manners should you learn about if you visit a Tibetan family? When you’re entering the house, don’t walk on the doorsill (1)
because
Tibetans see it as unlucky. In some (2) situations
(situation), you need to sit cross - legged. Make sure your soles (鞋底) won’t face the family members. What’s more, be sure to avoid (3) touching
(touch) their heads. It’s not polite.If you call a family member by name, add “la” at the end. This will make him or (4)
her
(she) feel closer to you. Tibetan people are warm and friendly. For them, sticking out the tongue (伸出舌头) is a way (5) to show
(show) respect for others. If they put their palms (手掌) together, it means they are sending their best wishes to you. Don’t be (6) surprised
(surprise) at these actions.Hada, the white scarf, stands (7)
for
good luck in Xizang. Offering it is the (8) highest
(high) form of etiquette among Tibetan people. When you receive one, you should accept it (9) politely
(polite) by bending your body and using both hands. Wish all of you (10) a
good time in a Tibetan family!答案:1. because
2. situations
3. touching
4. her
5. to show
6. surprised
7. for
8. highest
9. politely
10. a
2. situations
3. touching
4. her
5. to show
6. surprised
7. for
8. highest
9. politely
10. a
解析:
翻译:
三、词汇运用
请认真阅读下面的短文,在空白处填入1个适当的单词或括号内单词的正确形式。
现在越来越多的人想要去西藏旅游。如果你去拜访一个藏族家庭,你应该了解哪些礼仪呢?当你进入房屋时,不要踩在门槛上,因为藏族人认为这是不吉利的。在一些情况下,你需要盘腿而坐。要确保你的鞋底不会朝向家庭成员。此外,一定要避免触摸他们的头,那样做是不礼貌的。
如果你称呼一位家庭成员的名字,要在末尾加上“啦”。这会让他或她感觉和你更亲近。藏族人民热情又友好。对他们来说,伸出舌头是一种向他人表示尊重的方式。如果他们双手合十,那就意味着他们正在向你送上最美好的祝福。不要对这些行为感到惊讶。
哈达,也就是白色的丝巾,在西藏代表着好运。敬献哈达是藏族人民中最高的礼仪形式。当你收到一条哈达时,你应该欠身并用双手礼貌地接受它。祝你们所有人在藏族家庭中都度过一段美好的时光!
三、词汇运用
请认真阅读下面的短文,在空白处填入1个适当的单词或括号内单词的正确形式。
现在越来越多的人想要去西藏旅游。如果你去拜访一个藏族家庭,你应该了解哪些礼仪呢?当你进入房屋时,不要踩在门槛上,因为藏族人认为这是不吉利的。在一些情况下,你需要盘腿而坐。要确保你的鞋底不会朝向家庭成员。此外,一定要避免触摸他们的头,那样做是不礼貌的。
如果你称呼一位家庭成员的名字,要在末尾加上“啦”。这会让他或她感觉和你更亲近。藏族人民热情又友好。对他们来说,伸出舌头是一种向他人表示尊重的方式。如果他们双手合十,那就意味着他们正在向你送上最美好的祝福。不要对这些行为感到惊讶。
哈达,也就是白色的丝巾,在西藏代表着好运。敬献哈达是藏族人民中最高的礼仪形式。当你收到一条哈达时,你应该欠身并用双手礼貌地接受它。祝你们所有人在藏族家庭中都度过一段美好的时光!