一、完形填空
Boris, a foreign student at Communication University of China, often shares his experiences of Chinese culture on his vlog.
In one video, 1 , Boris shared how he learnt the Chinese word dongxi. He 2 each part separately into "east west". And he introduced one reason about why dongxi came to mean "things". He told people that all markets in old Chinese cities were set up along a single 3 that ran from east to west. So when you would say qu mai dongxi, you'd be saying, "I'm going to buy things." Some other 4 show his reading Chinese poems and performing kung fu, which are quite popular among his 40,000 followers.
Like many foreigners, Boris once 5 that all Chinese could do kung fu, flying onto roofs and walking over walls. Besides, he used to think the country was not that developed. But after he went to study in China in 2019, his view 6 . "China is developing quickly, but many people's impressions of China still stay in the 1970s," Boris said. "That's why I started to shoot vlogs to 7 Chinese culture in 2019."
Boris has posted more than 40 vlogs online so far. But making these vlogs is not 8 . Take reading the poem Second Farewell to Cambridge by Xu Zhimo as an example. "I can understand and read every word in the poem," Boris said. "But while reading, I need to use proper feelings to 9 readers." So he needed to look for much background information and make his feelings suit each part of the poem.
Boris said that he wanted to keep bridging the differences between two 10 . "This goal may not be achieved easily, but I will try my best to do my part."
(
B. of course
C. for example
D. so far
(
B. entered
C. returned
D. translated
(
B. building
C. bridge
D. block
(
B. books
C. interviews
D. pictures
(
B. wondered
C. believed
D. hoped
(
B. continued
C. fell
D. changed
(
B. share
C. forget
D. renew
(
B. difficult
C. expensive
D. easy
(
B. touch
C. understand
D. tell
(
B. words
C. cities
D. people
Boris, a foreign student at Communication University of China, often shares his experiences of Chinese culture on his vlog.
In one video, 1 , Boris shared how he learnt the Chinese word dongxi. He 2 each part separately into "east west". And he introduced one reason about why dongxi came to mean "things". He told people that all markets in old Chinese cities were set up along a single 3 that ran from east to west. So when you would say qu mai dongxi, you'd be saying, "I'm going to buy things." Some other 4 show his reading Chinese poems and performing kung fu, which are quite popular among his 40,000 followers.
Like many foreigners, Boris once 5 that all Chinese could do kung fu, flying onto roofs and walking over walls. Besides, he used to think the country was not that developed. But after he went to study in China in 2019, his view 6 . "China is developing quickly, but many people's impressions of China still stay in the 1970s," Boris said. "That's why I started to shoot vlogs to 7 Chinese culture in 2019."
Boris has posted more than 40 vlogs online so far. But making these vlogs is not 8 . Take reading the poem Second Farewell to Cambridge by Xu Zhimo as an example. "I can understand and read every word in the poem," Boris said. "But while reading, I need to use proper feelings to 9 readers." So he needed to look for much background information and make his feelings suit each part of the poem.
Boris said that he wanted to keep bridging the differences between two 10 . "This goal may not be achieved easily, but I will try my best to do my part."
(
C
) 1. A. in factB. of course
C. for example
D. so far
(
D
) 2. A. turnedB. entered
C. returned
D. translated
(
A
) 3. A. roadB. building
C. bridge
D. block
(
A
) 4. A. videosB. books
C. interviews
D. pictures
(
C
) 5. A. noticedB. wondered
C. believed
D. hoped
(
D
) 6. A. failedB. continued
C. fell
D. changed
(
B
) 7. A. askB. share
C. forget
D. renew
(
D
) 8. A. interestingB. difficult
C. expensive
D. easy
(
B
) 9. A. answerB. touch
C. understand
D. tell
(
A
) 10. A. culturesB. words
C. cities
D. people
答案：1. C
2. D
3. A
4. A
5. C
6. D
7. B
8. D
9. B
10. A
2. D
3. A
4. A
5. C
6. D
7. B
8. D
9. B
10. A
解析：
翻译:
### 一、完形填空
中国传媒大学的外国留学生鲍里斯经常在他的视频博客（vlog）上分享他的中国文化体验。
____，在一个视频中，鲍里斯分享了他是如何学习“东西”这个中文单词的。他把这个单词的每个部分分别______成“东”和“西”。并且他介绍了“东西”为何会有“物品”之意的一个原因。他告诉人们，中国古代城市里所有的集市都沿着一条从东到西的单一______设立。所以当你说“去买东西”时，你其实是在说“我要去买物品”。其他一些______展示了他朗诵中国诗歌和表演功夫的场景，这些在他的4万名粉丝中颇受欢迎。
和许多外国人一样，鲍里斯曾经______所有中国人都会功夫，能飞到屋顶上、在墙上行走。此外，他过去认为这个国家并没有那么发达。但2019年他来中国学习后，他的看法______了。“中国发展得很快，但很多人对中国的印象仍然停留在20世纪70年代，”鲍里斯说，“这就是为什么我在2019年开始拍摄视频博客来______中国文化。”
到目前为止，鲍里斯已经在网上发布了40多个视频博客。但制作这些视频博客并不______。以朗诵徐志摩的《再别康桥》为例。“我能理解并读出诗中的每一个字，”鲍里斯说，“但在朗诵时，我需要用恰当的情感来______读者。”所以他需要查找大量的背景资料，让自己的情感与诗歌的每一部分相契合。
鲍里斯说，他希望继续弥合两种______之间的差异。“这个目标可能不容易实现，但我会尽我最大的努力做好我的分内之事。”
（ ）1. A. 事实上 B. 当然 C. 例如 D. 到目前为止
（ ）2. A. 转变 B. 进入 C. 返回 D. 翻译
（ ）3. A. 道路 B. 建筑物 C. 桥 D. 街区
（ ）4. A. 视频 B. 书籍 C. 采访 D. 图片
（ ）5. A. 注意到 B. 想知道 C. 相信 D. 希望
（ ）6. A. 失败 B. 继续 C. 掉落 D. 改变
（ ）7. A. 询问 B. 分享 C. 忘记 D. 更新
（ ）8. A. 有趣的 B. 困难的 C. 昂贵的 D. 容易的
（ ）9. A. 回答 B. 触动 C. 理解 D. 告诉
（ ）10. A. 文化 B. 单词 C. 城市 D. 人
### 一、完形填空
中国传媒大学的外国留学生鲍里斯经常在他的视频博客（vlog）上分享他的中国文化体验。
____，在一个视频中，鲍里斯分享了他是如何学习“东西”这个中文单词的。他把这个单词的每个部分分别______成“东”和“西”。并且他介绍了“东西”为何会有“物品”之意的一个原因。他告诉人们，中国古代城市里所有的集市都沿着一条从东到西的单一______设立。所以当你说“去买东西”时，你其实是在说“我要去买物品”。其他一些______展示了他朗诵中国诗歌和表演功夫的场景，这些在他的4万名粉丝中颇受欢迎。
和许多外国人一样，鲍里斯曾经______所有中国人都会功夫，能飞到屋顶上、在墙上行走。此外，他过去认为这个国家并没有那么发达。但2019年他来中国学习后，他的看法______了。“中国发展得很快，但很多人对中国的印象仍然停留在20世纪70年代，”鲍里斯说，“这就是为什么我在2019年开始拍摄视频博客来______中国文化。”
到目前为止，鲍里斯已经在网上发布了40多个视频博客。但制作这些视频博客并不______。以朗诵徐志摩的《再别康桥》为例。“我能理解并读出诗中的每一个字，”鲍里斯说，“但在朗诵时，我需要用恰当的情感来______读者。”所以他需要查找大量的背景资料，让自己的情感与诗歌的每一部分相契合。
鲍里斯说，他希望继续弥合两种______之间的差异。“这个目标可能不容易实现，但我会尽我最大的努力做好我的分内之事。”
（ ）1. A. 事实上 B. 当然 C. 例如 D. 到目前为止
（ ）2. A. 转变 B. 进入 C. 返回 D. 翻译
（ ）3. A. 道路 B. 建筑物 C. 桥 D. 街区
（ ）4. A. 视频 B. 书籍 C. 采访 D. 图片
（ ）5. A. 注意到 B. 想知道 C. 相信 D. 希望
（ ）6. A. 失败 B. 继续 C. 掉落 D. 改变
（ ）7. A. 询问 B. 分享 C. 忘记 D. 更新
（ ）8. A. 有趣的 B. 困难的 C. 昂贵的 D. 容易的
（ ）9. A. 回答 B. 触动 C. 理解 D. 告诉
（ ）10. A. 文化 B. 单词 C. 城市 D. 人