1. 我们学校有三幢教学楼。(teaching building)
We have three teaching buildings in our school.
答案:1. We have three teaching buildings in our school.
解析:
【分析】
本题为汉译英题型,需对应中文各成分的英文表达,结合英文语序调整:“我们”对应人称代词主格We,“有”对应表所属的动词have,“三幢”对应数词three,“教学楼”是固定短语teaching building,因数量大于1需用复数形式teaching buildings,“在我们学校”对应地点介词短语in our school,英文中地点状语通常置于句末,据此组合句子。
【解析】
1. 主语“我们”译为人称代词主格We;
2. 谓语“有”译为动词have;
3. 数量“三幢”译为数词three;
4. 名词“教学楼”译为teaching building,数量为3,需变复数为teaching buildings;
5. 地点状语“在我们学校”译为in our school,置于句末符合英文表达习惯;
组合后完整句子为:We have three teaching buildings in our school.
【答案】
We have three teaching buildings in our school.
【知识点】
汉译英、名词复数、介词短语作状语
【点评】
本题是英语入门阶段的基础汉译英题,考查核心词汇翻译、名词复数规则及简单地点表达,帮助学生巩固基础句式,难度较低。
【难度系数】
0.8
本题为汉译英题型,需对应中文各成分的英文表达,结合英文语序调整:“我们”对应人称代词主格We,“有”对应表所属的动词have,“三幢”对应数词three,“教学楼”是固定短语teaching building,因数量大于1需用复数形式teaching buildings,“在我们学校”对应地点介词短语in our school,英文中地点状语通常置于句末,据此组合句子。
【解析】
1. 主语“我们”译为人称代词主格We;
2. 谓语“有”译为动词have;
3. 数量“三幢”译为数词three;
4. 名词“教学楼”译为teaching building,数量为3,需变复数为teaching buildings;
5. 地点状语“在我们学校”译为in our school,置于句末符合英文表达习惯;
组合后完整句子为:We have three teaching buildings in our school.
【答案】
We have three teaching buildings in our school.
【知识点】
汉译英、名词复数、介词短语作状语
【点评】
本题是英语入门阶段的基础汉译英题,考查核心词汇翻译、名词复数规则及简单地点表达,帮助学生巩固基础句式,难度较低。
【难度系数】
0.8
2.我们也有一座图书馆,图书馆有不同类型的有趣的书。(different kinds of)
We also have a library and it has different kinds of interesting books.
答案:2. We also have a library and it has different kinds of interesting books.
解析:
【分析】
本题要求用给定短语“different kinds of”翻译中文句子,解题思路为:先拆分中文句子为两个分句,分别翻译后用合适的连词连接,确保准确使用给定短语。
【解析】
1. 拆分中文句子:原句可拆分为“我们也有一座图书馆”和“图书馆有不同类型的有趣的书”两个分句;
2. 翻译第一个分句:“也”用also,“一座图书馆”译为a library,即We also have a library;
3. 翻译第二个分句:用代词it指代前文的library,“不同类型的”用给定短语different kinds of,“有趣的书”译为interesting books,即it has different kinds of interesting books;
4. 用并列连词and连接两个分句,形成完整句子。
【答案】
We also have a library and it has different kinds of interesting books.
【知识点】
英语句子翻译、并列句的用法、常用短语different kinds of的运用
【点评】
本题为基础翻译题,重点考查给定短语的正确使用和简单并列句的构建,需准确对应中文语义,注意代词指代和连词的合理运用。
【难度系数】
0.3
本题要求用给定短语“different kinds of”翻译中文句子,解题思路为:先拆分中文句子为两个分句,分别翻译后用合适的连词连接,确保准确使用给定短语。
【解析】
1. 拆分中文句子:原句可拆分为“我们也有一座图书馆”和“图书馆有不同类型的有趣的书”两个分句;
2. 翻译第一个分句:“也”用also,“一座图书馆”译为a library,即We also have a library;
3. 翻译第二个分句:用代词it指代前文的library,“不同类型的”用给定短语different kinds of,“有趣的书”译为interesting books,即it has different kinds of interesting books;
4. 用并列连词and连接两个分句,形成完整句子。
【答案】
We also have a library and it has different kinds of interesting books.
【知识点】
英语句子翻译、并列句的用法、常用短语different kinds of的运用
【点评】
本题为基础翻译题,重点考查给定短语的正确使用和简单并列句的构建,需准确对应中文语义,注意代词指代和连词的合理运用。
【难度系数】
0.3
3. 我们常常在操场上做课外活动。(do after-school activities)
高分范文
高分范文
答案:3. We often do after-school activities in the playground.
解析:
【解析】
这是汉译英句子翻译题,解题步骤如下:
1. 拆分句子成分:主语为“我们”,对应英文We;频度副词“常常”对应often;题干给出固定短语提示“做课外活动”为do after-school activities;地点状语“在操场上”对应in the playground。
2. 按照英语陈述句“主语+频度副词+谓语+宾语+地点状语”的常规语序组合内容,得到完整句子。
【答案】
We often do after-school activities in the playground.
【知识点】
汉译英翻译;固定短语搭配;陈述句语序
【点评】
本题是基础的汉译英题型,已经给出核心动词短语提示,只需要按照正确的英语语句语序组合对应语义的表达即可,重点考察学生对基础简单句结构和常用短语的掌握程度。
【难度系数】
0.9
这是汉译英句子翻译题,解题步骤如下:
1. 拆分句子成分:主语为“我们”,对应英文We;频度副词“常常”对应often;题干给出固定短语提示“做课外活动”为do after-school activities;地点状语“在操场上”对应in the playground。
2. 按照英语陈述句“主语+频度副词+谓语+宾语+地点状语”的常规语序组合内容,得到完整句子。
【答案】
We often do after-school activities in the playground.
【知识点】
汉译英翻译;固定短语搭配;陈述句语序
【点评】
本题是基础的汉译英题型,已经给出核心动词短语提示,只需要按照正确的英语语句语序组合对应语义的表达即可,重点考察学生对基础简单句结构和常用短语的掌握程度。
【难度系数】
0.9
校园生活是同学们生活中很重要的组成部分,假设你是阳光中学(Sunshine Middle School)七年级学生 Mike,请根据下面表格提示介绍你及你的学校。

【注意】1. 词数 80 左右(开头已给出,不计入总词数)。
2. 文章必须包含所有内容要点,并作适当发挥,使其连贯、通顺。
3. 文中不得出现真实的姓名、地名、校名等信息。
My name is Mike. I am thirteen years old.
【注意】1. 词数 80 左右(开头已给出,不计入总词数)。
2. 文章必须包含所有内容要点,并作适当发挥,使其连贯、通顺。
3. 文中不得出现真实的姓名、地名、校名等信息。
My name is Mike. I am thirteen years old.
I study in Sunshine Middle School. It is big. There are 20 classrooms in it.
And it has a music room and a computer room. There is a library too.
I often go there to borrow books. The playground is big. I often do morning exercises in it.
I am in Class 1, Grade 7. My favourite lessons are Chinese, Maths and English. They are interesting.
I like drawing because it is fun. I don't like basketball because I am not tall.
I like my school very much and I am happy at my school.
答案:One possible version
My name is Mike. I am thirteen years old. I study in Sunshine Middle School. It is big. There are 20 classrooms in it. And it has a music room and a computer room. There is a library too. I often go there to borrow books. The playground is big. I often do morning exercises in it.
I am in Class 1, Grade 7. My favourite lessons are Chinese, Maths and English. They are interesting. I like drawing because it is fun. I don't like basketball because I am not tall.
I like my school very much and I am happy at my school.
My name is Mike. I am thirteen years old. I study in Sunshine Middle School. It is big. There are 20 classrooms in it. And it has a music room and a computer room. There is a library too. I often go there to borrow books. The playground is big. I often do morning exercises in it.
I am in Class 1, Grade 7. My favourite lessons are Chinese, Maths and English. They are interesting. I like drawing because it is fun. I don't like basketball because I am not tall.
I like my school very much and I am happy at my school.
解析:
【分析】首先承接已给开头,先介绍学校的基本情况,将表格中学校相关信息(20间教室、音乐室、电脑室、图书馆、操场)转化为通顺语句,可适当添加细节让内容更丰富;接着介绍自身情况,包括所在班级、最喜欢的课程及原因,喜欢和不喜欢的事物及原因;最后表达对学校的喜爱之情,确保覆盖所有要点,语句连贯,词数符合要求。
【解析】1. 承接开头介绍学校:I study in Sunshine Middle School. It is big. There are 20 classrooms in it. And it has a music room and a computer room. There is a library too. I often go there to borrow books. The playground is big. I often do morning exercises in it. 2. 介绍自身情况:I am in Class 1, Grade 7. My favourite lessons are Chinese, Maths and English. They are interesting. I like drawing because it is fun. I don't like basketball because I am not tall. 3. 表达感受:I like my school very much and I am happy at my school.
【答案】My name is Mike. I am thirteen years old. I study in Sunshine Middle School. It is big. There are 20 classrooms in it. And it has a music room and a computer room. There is a library too. I often go there to borrow books. The playground is big. I often do morning exercises in it.
I am in Class 1, Grade 7. My favourite lessons are Chinese, Maths and English. They are interesting. I like drawing because it is fun. I don't like basketball because I am not tall.
I like my school very much and I am happy at my school.
【知识点】英语写作、学校与个人表达、原因状语从句
【点评】本题考查学生结合表格要点完成英语短文写作的能力,要求内容完整、语句连贯,适当发挥,难度适中,能有效考查学生的基础英语运用能力。
【难度系数】0.6
【解析】1. 承接开头介绍学校:I study in Sunshine Middle School. It is big. There are 20 classrooms in it. And it has a music room and a computer room. There is a library too. I often go there to borrow books. The playground is big. I often do morning exercises in it. 2. 介绍自身情况:I am in Class 1, Grade 7. My favourite lessons are Chinese, Maths and English. They are interesting. I like drawing because it is fun. I don't like basketball because I am not tall. 3. 表达感受:I like my school very much and I am happy at my school.
【答案】My name is Mike. I am thirteen years old. I study in Sunshine Middle School. It is big. There are 20 classrooms in it. And it has a music room and a computer room. There is a library too. I often go there to borrow books. The playground is big. I often do morning exercises in it.
I am in Class 1, Grade 7. My favourite lessons are Chinese, Maths and English. They are interesting. I like drawing because it is fun. I don't like basketball because I am not tall.
I like my school very much and I am happy at my school.
【知识点】英语写作、学校与个人表达、原因状语从句
【点评】本题考查学生结合表格要点完成英语短文写作的能力,要求内容完整、语句连贯,适当发挥,难度适中,能有效考查学生的基础英语运用能力。
【难度系数】0.6