典型例题 你的英国笔友Peter对中国传统节日很感兴趣,想要了解元宵节(The Lantern Festival)。请根据所给信息,写一篇短文介绍元宵节。短文必须包括所有提示内容,并适当发挥。词数不少于80。
1. 这个节日通常会在二月或三月;
2. 节日前几天,制作兔子灯或者花灯;节日当天家庭成员共聚吃汤圆,晚饭后出门赏月、赏灯、猜灯谜;
3. ……
提示词:汤圆tangyuan;灯谜lantern riddles
1. 这个节日通常会在二月或三月;
2. 节日前几天,制作兔子灯或者花灯;节日当天家庭成员共聚吃汤圆,晚饭后出门赏月、赏灯、猜灯谜;
3. ……
提示词:汤圆tangyuan;灯谜lantern riddles
答案:Dear Peter,
I'm glad to tell you something about the Lantern Festival. It is a very popular traditional festival in China, and it usually comes in February or March every year.
A few days before the festival, people in my hometown always make cute rabbit lanterns or beautiful flower lanterns at home. On the festival day, all our family members get together to have a big meal, and we eat the special sweet food tangyuan. After dinner, we go out to enjoy the bright full moon, watch different kinds of wonderful lanterns on the streets, and try to guess fun lantern riddles. If you get the right answer to a riddle, you can get a lovely small gift.
We always have a good time on that day. Would you like to come to China and celebrate the Lantern Festival with me one year?
Yours,
Li Ming
I'm glad to tell you something about the Lantern Festival. It is a very popular traditional festival in China, and it usually comes in February or March every year.
A few days before the festival, people in my hometown always make cute rabbit lanterns or beautiful flower lanterns at home. On the festival day, all our family members get together to have a big meal, and we eat the special sweet food tangyuan. After dinner, we go out to enjoy the bright full moon, watch different kinds of wonderful lanterns on the streets, and try to guess fun lantern riddles. If you get the right answer to a riddle, you can get a lovely small gift.
We always have a good time on that day. Would you like to come to China and celebrate the Lantern Festival with me one year?
Yours,
Li Ming
解析:
【分析】
本题为英文书信写作题,要求给笔友Peter介绍中国元宵节。解题思路:1. 遵循英文书信格式(开头称呼、结尾署名);2. 必须涵盖所有提示信息:①节日时间为二月或三月;②节前制作兔子灯或花灯;③节日当天全家共聚吃汤圆,晚饭后出门赏月、赏灯、猜灯谜;3. 适当添加细节(如猜灯谜答对得小礼物)丰富内容,使用提示词tangyuan、lantern riddles,保证词数达标,语气符合笔友间的友好交流。
【解析】
按照书信逻辑展开:首先以“很高兴介绍元宵节”引出话题,点明节日时间;接着说明节前制作花灯的准备;再详细描述节日当天的活动:全家聚餐吃汤圆,饭后赏月、赏灯、猜灯谜,补充猜灯谜答对得小礼物的细节;最后发出邀请,结构完整,涵盖所有要求,符合书信规范。
【答案】
Dear Peter,
I'm glad to tell you something about the Lantern Festival. It is a very popular traditional festival in China, and it usually comes in February or March every year.
A few days before the festival, people in my hometown always make cute rabbit lanterns or beautiful flower lanterns at home. On the festival day, all our family members get together to have a big meal, and we eat the special sweet food tangyuan. After dinner, we go out to enjoy the bright full moon, watch different kinds of wonderful lanterns on the streets, and try to guess fun lantern riddles. If you get the right answer to a riddle, you can get a lovely small gift.
We always have a good time on that day. Would you like to come to China and celebrate the Lantern Festival with me one year?
Yours,
Li Ming
【知识点】
英文书信写作、中国传统节日表达、常用英文词汇运用
【点评】
该范文严格遵循题目要求,涵盖所有提示信息,适当添加合理细节使内容更饱满,书信格式规范,语气亲切自然,符合笔友交流的语境,是一篇符合要求的优秀应用文。
【难度系数】
0.6
本题为英文书信写作题,要求给笔友Peter介绍中国元宵节。解题思路:1. 遵循英文书信格式(开头称呼、结尾署名);2. 必须涵盖所有提示信息:①节日时间为二月或三月;②节前制作兔子灯或花灯;③节日当天全家共聚吃汤圆,晚饭后出门赏月、赏灯、猜灯谜;3. 适当添加细节(如猜灯谜答对得小礼物)丰富内容,使用提示词tangyuan、lantern riddles,保证词数达标,语气符合笔友间的友好交流。
【解析】
按照书信逻辑展开:首先以“很高兴介绍元宵节”引出话题,点明节日时间;接着说明节前制作花灯的准备;再详细描述节日当天的活动:全家聚餐吃汤圆,饭后赏月、赏灯、猜灯谜,补充猜灯谜答对得小礼物的细节;最后发出邀请,结构完整,涵盖所有要求,符合书信规范。
【答案】
Dear Peter,
I'm glad to tell you something about the Lantern Festival. It is a very popular traditional festival in China, and it usually comes in February or March every year.
A few days before the festival, people in my hometown always make cute rabbit lanterns or beautiful flower lanterns at home. On the festival day, all our family members get together to have a big meal, and we eat the special sweet food tangyuan. After dinner, we go out to enjoy the bright full moon, watch different kinds of wonderful lanterns on the streets, and try to guess fun lantern riddles. If you get the right answer to a riddle, you can get a lovely small gift.
We always have a good time on that day. Would you like to come to China and celebrate the Lantern Festival with me one year?
Yours,
Li Ming
【知识点】
英文书信写作、中国传统节日表达、常用英文词汇运用
【点评】
该范文严格遵循题目要求,涵盖所有提示信息,适当添加合理细节使内容更饱满,书信格式规范,语气亲切自然,符合笔友交流的语境,是一篇符合要求的优秀应用文。
【难度系数】
0.6