四、理解文意，翻译句子。
1. 自非亭午夜分，不见曦月。
2. 至于夏水襄陵，沿溯阻绝。
3. 虽乘奔御风，不以疾也。
4. 则素湍绿潭，回清倒影。
5. 常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。
1. 自非亭午夜分，不见曦月。
2. 至于夏水襄陵，沿溯阻绝。
3. 虽乘奔御风，不以疾也。
4. 则素湍绿潭，回清倒影。
5. 常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。
答案：1. 如果不是在正午，就看不到太阳；如果不是在半夜，就看不到月亮。
2. 等到夏天江水漫上山陵的时候，顺流而下和逆流而上的航道都被阻断，无法通行。
3. 即使骑着飞奔的马，驾着疾风，也没有这么快。
4. 可以看见激起白色浪花的急流，碧绿的深潭，回旋的清波里倒映着各种景物的影子。
5. 常常有高处的猿猴拉长声音啼叫，声音接连不断，凄惨悲凉，空旷的山谷里传来猿啼的回声，声音悲凉婉转，很久才消失。
2. 等到夏天江水漫上山陵的时候，顺流而下和逆流而上的航道都被阻断，无法通行。
3. 即使骑着飞奔的马，驾着疾风，也没有这么快。
4. 可以看见激起白色浪花的急流，碧绿的深潭，回旋的清波里倒映着各种景物的影子。
5. 常常有高处的猿猴拉长声音啼叫，声音接连不断，凄惨悲凉，空旷的山谷里传来猿啼的回声，声音悲凉婉转，很久才消失。
解析：
本题考查课内文言文《三峡》的重点语句翻译，翻译遵循直译为主的原则，需准确落实句中重点实词的含义，保证语句通顺：1.句重点词：自非：如果不是；亭午：正午；夜分：半夜；曦：日光，文中指太阳。2.句重点词：襄：漫上；陵：山陵；沿：顺流而下；溯：逆流而上。3.句重点词：虽：即使；奔：动词作名词，指飞奔的马；疾：快。4.句重点词：素湍：白色的急流；回清：回旋的清波。5.句重点词：属引：接连不断；凄异：凄惨悲凉；转：婉转；绝：停止、消失。
五、课文解读，要点提炼。
奉节 巫山 长江三峡 宜昌
全文先写（1），后写（2）。
山水交织，有静有（3）、有形有色、
有声有情。
（1）
（2）
（3）
（4）
夏 | 春冬 | 秋
水势浩大 | （4），
良多趣味 | 林寒涧肃，猿鸣凄凉
奉节 巫山 长江三峡 宜昌
全文先写（1），后写（2）。
山水交织，有静有（3）、有形有色、
有声有情。
（1）
（2）
（3）
（4）
夏 | 春冬 | 秋
水势浩大 | （4），
良多趣味 | 林寒涧肃，猿鸣凄凉答案：(1) 山
(2) 水
(3) 动
(4) 清荣峻茂
(2) 水
(3) 动
(4) 清荣峻茂
解析：
本题考查《三峡》的行文脉络与内容要点：作者开篇先整体刻画三峡两岸连绵高峻的山的特点，之后按夏、春冬、秋的顺序分写不同季节江水的景致；写景手法上运用动静相衬的技巧，将静态山景与动态水景融合，春冬时节三峡水清、树荣、山高、草盛，对应原文“清荣峻茂，良多趣味”的表述。
一、文常识记，文化积累。
1.陶弘景，字，自号华阳隐居，南朝时思想家。有《陶隐居集》。
2.苏轼，字，号，眉山（今属四川）人，（朝代）文学家。与父、弟合称“三苏”，为“唐宋八大家”之一。
1.陶弘景，字，自号华阳隐居，南朝时思想家。有《陶隐居集》。
2.苏轼，字，号，眉山（今属四川）人，（朝代）文学家。与父、弟合称“三苏”，为“唐宋八大家”之一。
答案：1. 通明；齐梁
2. 子瞻；东坡居士；北宋；苏洵；苏辙
2. 子瞻；东坡居士；北宋；苏洵；苏辙
解析：
本题考查八年级上册课内要求识记的重点文学常识，对应课文《短文二篇》中《答谢中书书》《记承天寺夜游》的作者相关文化积累，准确识记课内注释标注的作者字号、所处朝代、相关文学并称的常识内容即可作答。
二、理解句意，情境默写。
1. 自康乐以来，。（陶弘景《答谢中书书》）
2. 庭下如积水空明，，盖竹柏影也。（苏轼《记承天寺夜游》）
3.《答谢中书书》中极言山之高、水之净，运用了仰观、俯察两种视角的句子是：，。
4.《答谢中书书》中运用了平远、高远的视角极目远眺，描绘了五彩山石与青翠竹林的色彩之美的句子是：，。，。
5.《答谢中书书》中运用动静结合的手法，突出山川之生机勃勃的句子是：，；，。
6.《答谢中书书》中描写山中早晚之景的句子是：，；，。
7.《答谢中书书》中总领全文的句子是：，。
8.《答谢中书书》中感叹世人追名逐利，无暇欣赏绮丽的山水美景，同时表达了作者的自豪之感的句子是：，。
9.《记承天寺夜游》中以高度凝练的笔墨点染出空明澄澈、疏影摇曳、似真似幻的美妙境界的句子是：，，。
10.《记承天寺夜游》中点明文章主旨的句子是：？？。
1. 自康乐以来，。（陶弘景《答谢中书书》）
2. 庭下如积水空明，，盖竹柏影也。（苏轼《记承天寺夜游》）
3.《答谢中书书》中极言山之高、水之净，运用了仰观、俯察两种视角的句子是：，。
4.《答谢中书书》中运用了平远、高远的视角极目远眺，描绘了五彩山石与青翠竹林的色彩之美的句子是：，。，。
5.《答谢中书书》中运用动静结合的手法，突出山川之生机勃勃的句子是：，；，。
6.《答谢中书书》中描写山中早晚之景的句子是：，；，。
7.《答谢中书书》中总领全文的句子是：，。
8.《答谢中书书》中感叹世人追名逐利，无暇欣赏绮丽的山水美景，同时表达了作者的自豪之感的句子是：，。
9.《记承天寺夜游》中以高度凝练的笔墨点染出空明澄澈、疏影摇曳、似真似幻的美妙境界的句子是：，，。
10.《记承天寺夜游》中点明文章主旨的句子是：？？。
答案：1. 未复有能与其奇者
2. 水中藻、荇交横
3. 高峰入云；清流见底
4. 两岸石壁；五色交辉；青林翠竹；四时俱备
5. 晓雾将歇；猿鸟乱鸣；夕日欲颓；沉鳞竞跃
6. 晓雾将歇；猿鸟乱鸣；夕日欲颓；沉鳞竞跃
7. 山川之美；古来共谈
8. 自康乐以来；未复有能与其奇者
9. 庭下如积水空明；水中藻、荇交横；盖竹柏影也
10. 何夜无月；何处无竹柏；但少闲人如吾两人者耳
2. 水中藻、荇交横
3. 高峰入云；清流见底
4. 两岸石壁；五色交辉；青林翠竹；四时俱备
5. 晓雾将歇；猿鸟乱鸣；夕日欲颓；沉鳞竞跃
6. 晓雾将歇；猿鸟乱鸣；夕日欲颓；沉鳞竞跃
7. 山川之美；古来共谈
8. 自康乐以来；未复有能与其奇者
9. 庭下如积水空明；水中藻、荇交横；盖竹柏影也
10. 何夜无月；何处无竹柏；但少闲人如吾两人者耳
解析：
本题考查对《答谢中书书》《记承天寺夜游》两篇课内古文的名句识记与理解性默写，需结合题干给出的视角、手法、内容特征等提示，对应课文指定语句作答，书写时注意不要出现漏字、错字。