$①如图①,当点P在BC上时$
$若四边形PCDQ是菱形$
$则DQ=PC=CD=AB=6$
$∴nt=10-mt=6$
$∴mt=4$
$∴\frac{m}{n}=\frac{2}{3}$
$∴3m=2n$
$②如图②,当点P在BC的延长线上时,连接PQ,交CD于点E$
$∵AB⊥AC$
$∴∠BAC=90°$
$∴AC=\sqrt{BC^2-AB^2}= \sqrt{10^2-6^2}=8$
$∵四边形ABCD是平行四边形$
$∴CD//AB$
$∴∠ACD=90°$
$∵四边形PCQD是菱形, $
$∴PQ⊥CD$
$CE=DE$
$PE=QE$
$∴PQ//AC$
$∴四边形ACPQ是平行四边形$
$∴PQ=AC=8$
$∴QE=PE=4$
$∵CE=DE=\frac{1}{2}CD=\frac{1}{2}AB=3$
$∴DQ=PD= \sqrt{QE^2+DE^2}= \sqrt{4^2+3^2}=5$
$∴nt=mt-10=5$
$∴m=3n.$
$综上所述,当3m=2n或m=3n时,以P、C、D、Q为顶点的四边形为菱形。$