$解:(1)∵方程x²-2x+m=0有两个实数根$
$∴△=(-2)²-4m≥0,解得m≤1$
$故m 的取值范围是m≤1$
$(2)由根与系数的关系可知$
$x_{1}+x_{2}=2,x_{1}x_{2}=m$
$∵x_{1}+3x_{2}=3$
$∴2+2x_{2}=3,解得x_{2}=\frac {1}{2}$
$∴x_{1}=2-\frac {1}{2}=\frac {3}{2}$
$∴m=x_{1}x_{2}=\frac {3}{4}$