(1) 因为点$A(-1,a)$在正比例函数$y = -3x$的图象上,所以将$x=-1$代入函数可得$a=-3\times(-1)=3。$
点$B$与点$A$关于$y$轴对称,关于$y$轴对称的点纵坐标不变,横坐标互为相反数,所以点$B$的坐标为$(1,3)。$
点$C$与点$A$关于原点对称,关于原点对称的点横、纵坐标都互为相反数,所以点$C$的坐标为$(1,-3)。$
(2) 已知点$D$的坐标为$(1,m),$点$B$的坐标为$(1,3),$所以$BD$的长度为$\vert m - 3\vert,$且$BD$垂直于$x$轴。点$A$的坐标为$(-1,3),$点$A$到直线$BD$(即$x=1$)的距离为$\vert1 - (-1)\vert=2。$
因为$\triangle ABD$的面积是$6,$根据三角形面积公式可得$\frac{1}{2}\times\vert m - 3\vert\times2=6,$化简得$\vert m - 3\vert=6,$解得$m - 3=6$或$m - 3=-6,$即$m=9$或$m=-3。$