【答案】:
C
【解析】:
同类项是指所含字母相同,并且相同字母的指数也相同的项。
选项A:$3a^{2}b$与$-\frac{ab}{5}$,字母$a$的指数分别为2和1,字母$b$的指数分别为1和1,相同字母的指数不完全相同,不是同类项。
选项B:$x^{2}y$与$-2y^{2}x$,字母$x$的指数分别为2和1,字母$y$的指数分别为1和2,相同字母的指数不完全相同,不是同类项。
选项C:$-2m^{3}n$与$3m^{3}n$,所含字母都为$m$、$n$,字母$m$的指数都为3,字母$n$的指数都为1,是同类项。
选项D:$x^{2}yz$含有字母$x$、$y$、$z$,$3xy^{2}$含有字母$x$、$y$,所含字母不同,不是同类项。
C