证明:$(1)$∵四边形$ABCD$是菱形,
∴$∠ DAB=∠ DCB,$$AB=BC=CD=DA.$
∵$BE=BF,$
∴$BA-BE=BC-BF,$即$AE=CF.$
$ $在$△ ADE$和$△ CDF_{中},$
$\begin {cases}\ \mathrm {A}D=CD\\∠ DAE=∠ DCF\\AE=CF, \end {cases}$
∴$△ ADE≌△ CDF(\mathrm {SAS}).$
$ (2)$∵$△ ADE≌△ CDF,$
∴$∠ AED=∠ CFD,$即$∠ AEM=∠ CFN.$
∵$BA=BC,$
∴$∠ BAC=∠ BCA,$即$∠ EAM=∠ FCN.$
又∵$AE=CF,$
∴$△ AEM≌△ CFN(\mathrm {ASA}),$
∴$ME=NF.$