解:
(1) 设直线$l$对应的函数解析式为$y=kx+b。$将$(1,3),$$(3,1)$代入,得
$\begin{cases}k+b=3 \\3k+b=1\end{cases},$解得$\begin{cases}k=-1 \\b=4\end{cases}$
$\therefore$ 直线$l$对应的函数解析式为$y=-x+4$
(2) 在$y=-x+4$中,令$x=0,$则$y=4;$令$y=0,$则$x=4。$
$\therefore$ 点$A,$$B$的坐标分别为$(4,0),$$(0,4),$$\therefore OA=OB=4$
$\therefore S_{△ AOB}=\frac{1}{2}OA· OB=8$
(3) 由
(2),易得$AB=4\sqrt{2}。$
当$AB=AC$时,$x_C=x_A\pm4\sqrt{2},$$\therefore x_C=4\pm4\sqrt{2},$即点$C$的坐标为$(4+4\sqrt{2},0)$或$(4-4\sqrt{2},0);$
当$AB=BC$时,易得点$C$的坐标为$(-4,0);$
当$AC=BC$时,易得点$C$的坐标为$(0,0)。$
综上所述,点$C$的坐标为$(0,0)$或$(-4,0)$或$(4+4\sqrt{2},0)$或$(4-4\sqrt{2},0)$