解:$(2)$因为$A'$为$AC$的中点
所以$AA'=\frac {1}{2}AC=\frac {1}{2}×5=\frac {5}{2}$
$(3)$因为$∠ ABC=90°,$$AB=4,$$BC=3,$所以$S_{△ ABC}=\frac {1}{2}AB· BC=6。$
因为$A'$是$AC$的中点,所以$S_{△ A'BC}=\frac {1}{2}S_{△ ABC}=3。$
由平移的性质,得$A'B'// AB,$所以$E$是$BC$的中点
故$S_{△ A'CE}=\frac {1}{2}S_{△ A'BC}=\frac {3}{2}。$
由轴对称的性质,得$S_{△ A'CF}=S_{△ A'CE}=\frac {3}{2}$
因此$S_{四边形A'ECF}=S_{△ A'CE}+S_{△ A'CF}=3。$
答:四边形$A'ECF $的面积为$3$