解:解方程$mx - 2 = -3x,$得$x=\frac{2}{m+3}。$
因为该方程的解为整数,且$m$为整数,所以$m+3$可取$\pm1,\pm2,$
所以整数$m$可取$-4,-2,-5,-1。$
解不等式$-2y < 4,$得$y > -2;$
解不等式$4 - m > 5y - 4,$得$y < \frac{8 - m}{5}。$
因为原不等式组有且只有4个整数解,
所以原不等式组的解集为$-2 < y < \frac{8 - m}{5},$且整数解为$y=-1,0,1,2,$
所以$2 < \frac{8 - m}{5} ≤ 3,$解得$-7 ≤ m < -2,$
所以整数$m$可取$-5,-4,$
则所有符合条件的整数$m$的值之和为$-5+(-4)=-9。$