解:
(1) 将$B(9,0),$$C(0,-3)$代入$y=\frac{1}{3}x^2+bx+c,$得
$\begin{cases}\frac{1}{3}×81 + 9b + c = 0 \\ c = -3\end{cases},$
解得$\begin{cases}b=-\frac{8}{3} \\ c=-3\end{cases},$
所以抛物线的解析式为$y=\frac{1}{3}x^2-\frac{8}{3}x-3。$
(2) ① 当$PC// x$轴时,$∠ PCB=∠ OBC,$
此时$P$的纵坐标为$-3,$代入抛物线得:
$-3=\frac{1}{3}x^2-\frac{8}{3}x-3,$
解得$x=0$(舍去)或$x=8,$
故$P(8,-3)。$
② 设直线$PC$的斜率为$k,$
因为$∠ PCB=∠ OBC,$$\tan∠ OBC=\frac{1}{3},$
利用斜率夹角公式$\frac{k-\frac{1}{3}}{1+\frac{1}{3}k}=\frac{1}{3},$
解得$k=\frac{3}{4}。$
直线$PC$的解析式为$y=\frac{3}{4}x-3,$
联立$\begin{cases}y=\frac{1}{3}x^2-\frac{8}{3}x-3 \\ y=\frac{3}{4}x-3\end{cases},$
解得$x=0$(舍去)或$x=\frac{41}{4},$
代入得$y=\frac{75}{16},$故$P(\frac{41}{4},\frac{75}{16})。$
综上,点$P$的坐标为$(8,-3),$$P(\frac{41}{4},\frac{75}{16})。$
(3) 抛物线对称轴为$x=4,$分三种情况:
① 当$BC$为边时,$E$的横坐标为$4-5=-5,$代入抛物线得$y=\frac{56}{3},$故$E(-5,\frac{56}{3});$
② 当$BC$为边时,$E$的横坐标为$4+5=13,$代入抛物线得$y=\frac{56}{3},$故$E(13,\frac{56}{3});$
③ 当$BC$为对角线时,$E$的横坐标为$9+0-4=5,$代入抛物线得$y=-8,$故$E(5,-8)。$
综上,点$E$的坐标为$E(-5,\frac{56}{3}),$$E(13,\frac{56}{3})$或$E(5,-8)。$